Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aktuelles:pilotversuch [2021/08/28 15:54] – michael
+++ en:aktuelles:pilotversuch [2021/11/05 17:16] – [Schedule] michael
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Cannabis Pilot Trials ======
-This bill established a legal basis for conducting pilot scientific trials of cannabis, limited in location, time, and scope, to gain knowledge about the effects of regulated use of cannabis for nonmedical purposes.
+With this bill, a legal basis was created for the implementation of
+scientific pilot tests with cannabis, limited in terms of location, time and subject matter, in order to gain knowledge about the effects of the regulated use of cannabis for non-medical purposes.
 ===== Status =====
@@ Line 7: / Line 8: @@
 The ordinance on cannabis pilot trials came into force in mid-May. Applications for pilot trials can now be submitted to the Federal Office of Public Health (FOPH). Concrete trial projects will probably start in 2022.
-Currently, it is assumed that the cities of Bern (with partner cities), Basel, Geneva, Zurich (with partner city), St. Gallen and Lausanne will submit an application.
+On September 14, the city of Zurich published details of the Zurich Cannabis Study on https://www.stadt-zuerich.ch/cannabisprojekt published. It is our turn to prepare an application for a cannabis social club in the city of Zurich. The city will submit all applications collectively to the FOPH in the 1st quarter of 2022. The project can then start in autumn 2022 at the earliest.
+You can already [[https://join.hanflegal.ch/csc/?lang=en|register on our waiting list]]!
+===== Schedule =====
+^ City  ^ Start pilot project^
+| Basel  | Mid 2022 |
+| Bern   | 2. half year 2022 |
+| Zurich | Fall 2022 |
+| Lucerne (partner of Bern) | not before 2023 |
+| Geneva   | not yet known |
+| St. Gallen | not yet known |
+| Lausanne | not yet known |
 ===== More info =====
+  * Original documents and links can be found on the [[https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/sucht-und-gesundheit/cannabis/pilotprojekte.html|overview page of the FOPH]] (text of the law, text of the ordinance, explanatory report).
   * [[en:thc_recht/li890405|A pilot project for cannabis social clubs?]]
-  * [[en:thc_recht/li890303|Winter 20/21: Cannabis pilot trials ahead of implementation]]
+  * [[en:thc_recht/li890303|Winter 20/21: Cannabis pilot testing ahead of implementation]]
-  * [[https://www.tagesanzeiger.ch/stadt-zuerich-kann-testweisen-verkauf-von-cannabis-starten-240234298189|Tagesanzeiger of 18 January 2021: weed will soon be sold legally in the city of Zurich]]
+  * [[https://www.tagesanzeiger.ch/stadt-zuerich-kann-testweisen-verkauf-von-cannabis-starten-240234298189|Tagesanzeiger of January 18, 2021: In the city of Zurich will soon be sold legally weed ]]
-  * [[https://www.watson.ch/!504074215|Watson of 31 March 2021: Federal Council approves cannabis pilot trials from May]]
+  * [[https://www.watson.ch/!504074215|Watson, March 31, 2021: Federal Council approves cannabis pilot trials starting in May]]
-  * Here you will find the history of the completed parliamentary deliberations: [[https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20190021|Business 19.021 on parlament.ch]]
+  * Here you can find the history of the completed parliamentary deliberations: [[https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20190021|Business 19.021 on parlament.ch]]
-  * Further links and documents are also available on the [[https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/sucht-und-gesundheit/cannabis/pilotprojekte.html|Overview from the BAG]] to be found
+  * [[en:aktuelles/sotomo|"Attitude legalization and regulation cannabis" by Sotomo on behalf of the FOPH.]]
-  * [[https://sotomo.ch/site/projekte/einstellung-legalisierung-und-regulierung-cannabis/|«Einstellung Legalisierung und Regulierung Cannabis» by Sotomo on behalf of the BAG]]
 ===== Development =====
-Since 2005, there have been many discussions whether experimental projects with actually prohibited hemp (1 % THC and more) should and could be carried out. Now the parliamentary consultations on this have been concluded in September 2020.
+Since 2005 there have been many discussions whether experimental projects with actually prohibited hemp (1% THC and more) should and could be carried out. Now the parliamentary consultations on this have been concluded in September 2020.
+[[en:thc_recht/diskussionenbetmg|You can find our articles on the amendment of NarcA from the last years here.]]
-[[en:thc_recht/diskussionenbetmg|You can find our articles on the amendment of the NarcA from the last years here.]]