Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aktuelles:pilotversuch [2021/10/10 17:00] – michael
+++ en:aktuelles:pilotversuch [2021/11/23 09:57] – [Schedule] michael
@@ Line 16: / Line 16: @@
 ^ City  ^ Start pilot project^
-| Basel  | 1. half year 2022 |
+| Basel  | Mid 2022 |
-| Bern   | 2. half year 2022 |
+| Bern   | Fall 2022 |
 | Zurich | Fall 2022 |
 | Lucerne (partner of Bern) | not before 2023 |
@@ Line 26: / Line 26: @@
 ===== More info =====
-  * Original documents and links are available on the [[https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/sucht-und-gesundheit/cannabis/pilotprojekte.html|Overview page of the BAG]] (text of the law, text of the ordinance, explanatory report).
+  * Original documents and links can be found on the [[https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/gesund-leben/sucht-und-gesundheit/cannabis/pilotprojekte.html|overview page of the FOPH]] (text of the law, text of the ordinance, explanatory report).
   * [[en:thc_recht/li890405|A pilot project for cannabis social clubs?]]
   * [[en:thc_recht/li890303|Winter 20/21: Cannabis pilot testing ahead of implementation]]
-  * [[https://www.tagesanzeiger.ch/stadt-zuerich-kann-testweisen-verkauf-von-cannabis-starten-240234298189|Tagesanzeiger of January 18, 2021: In the city of Zurich will soon be sold legally weed]]
+  * [[https://www.tagesanzeiger.ch/stadt-zuerich-kann-testweisen-verkauf-von-cannabis-starten-240234298189|Tagesanzeiger of January 18, 2021: In the city of Zurich will soon be sold legally weed ]]
   * [[https://www.watson.ch/!504074215|Watson, March 31, 2021: Federal Council approves cannabis pilot trials starting in May]]
-  * Here is the history of the completed parliamentary deliberations: [[https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20190021|Business 19.021 on parlament.ch]]
+  * Here you can find the history of the completed parliamentary deliberations: [[https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20190021|Business 19.021 on parlament.ch]]
   * [[en:aktuelles/sotomo|"Attitude legalization and regulation cannabis" by Sotomo on behalf of the FOPH.]]
@@ Line 38: / Line 38: @@
 Since 2005 there have been many discussions whether experimental projects with actually prohibited hemp (1% THC and more) should and could be carried out. Now the parliamentary consultations on this have been concluded in September 2020.
-[[en:thc_recht/diskussionenbetmg|You can find our articles on changing NarcA from previous years here.]]
+[[en:thc_recht/diskussionenbetmg|You can find our articles on the amendment of NarcA from the last years here.]]