Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:verein_li:aktuell12 [2021/10/18 17:20] – modification externe 127.0.0.1
+++ fr:verein_li:aktuell12 [2023/12/22 21:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 ===== 16.12.2012 => Vacances d'hiver jusqu'au 18 janvier =====
 {{:verein_li:aktuell_121216_leaf.jpg?nolink }}
-Une nouvelle année de l'[[fr:verein_li/jahresberichte|association]] s'achève. C'est l'heure de notre **pause hivernale**, pendant laquelle nous récupérons avant de recommencer en [[fr:verein_li/agenda|janvier]]. L'[[fr:verein_li/agenda|agenda]] fournit des informations sur notre programme en 2013.\\ Jusqu'au 18 janvier, il **n'y aura pas de réunions le vendredi** et nous **ne serons pas** en mesure de donner des **conseils juridiques**. Nous vérifierons la **combox** de temps en temps, mais nous sommes plus susceptibles d'être contactés [[li@hanflegal.ch|par courriel]]. Le site [[vorstand@hanflegal.ch|comité]] profitera de ce temps pour faire **le ménage**, clôturer les **comptes annuels** et s'occuper des diverses [[:todo|questions en suspens]], petites et grandes.\\ Nous essaierons de fournir diverses **informations** ultérieurement : Deux **dates** en janvier, le [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] No. 59 en téléchargement, un rapport sur la réunion SHK du 30.11. et aussi la fin du conte de fées avec les quatre plantes.
+Une nouvelle année de l'[[fr:verein_li/jahresberichte|association]] s'achève. C'est l'heure de notre **pause hivernale**, pendant laquelle nous récupérons avant de recommencer en [[fr:aktuelles:agenda|janvier]]. L'[[fr:aktuelles:agenda|agenda]] fournit des informations sur notre programme en 2013.\\ Jusqu'au 18 janvier, il **n'y aura pas de réunions le vendredi** et nous **ne serons pas** en mesure de donner des **conseils juridiques**. Nous vérifierons la **combox** de temps en temps, mais nous sommes plus susceptibles d'être contactés [[li@hanflegal.ch|par courriel]]. Le site [[vorstand@hanflegal.ch|comité]] profitera de ce temps pour faire **le ménage**, clôturer les **comptes annuels** et s'occuper des diverses [[:todo|questions en suspens]], petites et grandes.\\ Nous essaierons de fournir diverses **informations** ultérieurement : Deux **dates** en janvier, le [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] No. 59 en téléchargement, un rapport sur la réunion SHK du 30.11. et aussi la fin du conte de fées avec les quatre plantes.
 **Nous vous souhaitons des journées d'hiver reposantes et un bon début d'année !
@@ Ligne 22: / Ligne 22: @@
 ===== 14.12.2012 - Dernière réunion 2012 =====
-[[fr:verein_li/agenda|Vendredi]] prochain, nous nous réunirons pour la dernière fois de l'année. Mis à part les petites choses qui doivent encore être faites, nous allons nous **reposer** et dire au revoir à l'année associative 2012 de manière détendue.\\ Le site [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Le numéro 61 est avec les gens cette semaine - il contient un article sur la "consommation conjointe" en Suisse, un texte sur l'**avenir de** notre [[fr:verein_li/verein|association]] respectivement la scène suisse du chanvre et finalement l'invitation à l'[[fr:verein_li/statuten|AGM]] du [[fr:verein_li/agenda|25 janvier]].
+[[fr:aktuelles:agenda|Vendredi]] prochain, nous nous réunirons pour la dernière fois de l'année. Mis à part les petites choses qui doivent encore être faites, nous allons nous **reposer** et dire au revoir à l'année associative 2012 de manière détendue.\\ Le site [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Le numéro 61 est avec les gens cette semaine - il contient un article sur la "consommation conjointe" en Suisse, un texte sur l'**avenir de** notre [[fr:verein_li/verein|association]] respectivement la scène suisse du chanvre et finalement l'invitation à l'[[fr:verein_li/statuten|AGM]] du [[fr:aktuelles:agenda|25 janvier]].
 \\
@@ Ligne 28: / Ligne 28: @@
 ===== 07.12.2012 - Magazine Dispatch Legalize it! Non. 61 =====
-[[fr:verein_li/agenda|Vendredi]] prochain, nous enverrons le site [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Non. 61. Les **aides** sont particulièrement bienvenues !\\ La dernière **réunion de l'** année aura lieu le [[fr:verein_li/agenda|14 décembre.]]
+[[fr:aktuelles:agenda|Vendredi]] prochain, nous enverrons le site [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Non. 61. Les **aides** sont particulièrement bienvenues !\\ La dernière **réunion de l'** année aura lieu le [[fr:aktuelles:agenda|14 décembre.]]
 \\
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 ===== 30.11.2012 - Réunion SHK à Legalize it! =====
 [[http://www.chanvre-info.ch/info/de/SHK-Schweizerische-Hanf.html|{{:verein_li:aktuell_121119_shk.jpg |Coordination suisse du chanvre}}]]
-Le [[fr:verein_li/agenda|30 novembre]], nous offrons un espace pour une **réunion de la** **Coordination suisse du chanvre** (SHK). Cela permet non seulement à l [[vorstand@hanflegal.ch|comité]] la possibilité de rencontrer d'autres **personnes actives** et d'échanger des idées. A l'[[fr:verein_li/agenda|ordre du jour]], la recherche, mais nous serons de toute façon occupés avec la finition du [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Non. 61 quand même.\\ Notre salle de réunion n'est pas immense - elle pourrait donc être un peu exiguë si la foule devient trop importante. Mais nous nous réjouissons de toute visite : le 23 pour la **réunion des membres**, le 30 avec la **SHK** et puis surtout le 7 décembre lors de l'**envoi du** [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Le numéro 61 est attendu...
+Le [[fr:aktuelles:agenda|30 novembre]], nous offrons un espace pour une **réunion de la** **Coordination suisse du chanvre** (SHK). Cela permet non seulement à l [[vorstand@hanflegal.ch|comité]] la possibilité de rencontrer d'autres **personnes actives** et d'échanger des idées. A l'[[fr:aktuelles:agenda|ordre du jour]], la recherche, mais nous serons de toute façon occupés avec la finition du [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Non. 61 quand même.\\ Notre salle de réunion n'est pas immense - elle pourrait donc être un peu exiguë si la foule devient trop importante. Mais nous nous réjouissons de toute visite : le 23 pour la **réunion des membres**, le 30 avec la **SHK** et puis surtout le 7 décembre lors de l'**envoi du** [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Le numéro 61 est attendu...
 \\
@@ Ligne 43: / Ligne 43: @@
 ===== 23.11.2012 - Réunion des membres =====
-[[fr:verein_li/agenda|Le vendredi,]] il y aura à nouveau une **réunion des membres**. Vendredi dernier déjà, de nombreux [[fr:verein_li/mitgliedschaft|membres]] sont passés et il régnait une atmosphère automnale agréable - cela pourrait se reproduire ! Peut-être déjà le [[fr:verein_li/agenda|23 novembre]]? La dernière réunion de l'année aura lieu le [[fr:verein_li/agenda|14 décembre.]]
+[[fr:aktuelles:agenda|Le vendredi,]] il y aura à nouveau une **réunion des membres**. Vendredi dernier déjà, de nombreux [[fr:verein_li/mitgliedschaft|membres]] sont passés et il régnait une atmosphère automnale agréable - cela pourrait se reproduire ! Peut-être déjà le [[fr:aktuelles:agenda|23 novembre]]? La dernière réunion de l'année aura lieu le [[fr:aktuelles:agenda|14 décembre.]]
 ----
@@ Ligne 62: / Ligne 62: @@
 ===== 02.11.2012 - Reprise après les vacances d'automne et finances =====
-Vendredi, nous entamons les dernières semaines de l'année de l'association en nous rafraîchissant. Tout d'abord, les **finances** seront mises à jour - ce qui (malheureusement) ne prendra pas trop de temps. Ensuite, nous préparerons un envoi spécial et enfin, en novembre, le 61e numéro de notre [[fr:magazin/legalize_it|magazine]] sera produit - l'**envoi** aura lieu le [[fr:verein_li/agenda|7 décembre]].\\ On **ne s'ennuie** donc **jamais avec** nous ! Votre [[fr:mithilfe/spende|contribution]] nous aide également à rester [[aktiv@hanflegal.ch|actifs]] sur nos [[fr:verein_li/verein|dossiers]].
+Vendredi, nous entamons les dernières semaines de l'année de l'association en nous rafraîchissant. Tout d'abord, les **finances** seront mises à jour - ce qui (malheureusement) ne prendra pas trop de temps. Ensuite, nous préparerons un envoi spécial et enfin, en novembre, le 61e numéro de notre [[fr:magazin/legalize_it|magazine]] sera produit - l'**envoi** aura lieu le [[fr:aktuelles:agenda|7 décembre]].\\ On **ne s'ennuie** donc **jamais avec** nous ! Votre [[fr:mithilfe/spende|contribution]] nous aide également à rester [[aktiv@hanflegal.ch|actifs]] sur nos [[fr:verein_li/verein|dossiers]].
 \\
@@ Ligne 72: / Ligne 72: @@
 Pendant cette période, il **n'y aura pas de réunions le vendredi** et nous serons plus probablement joignables [[li@hanflegal.ch|par e-mail]], la combox sera sollicitée de temps en temps.
-Nous aurons du retard à rattraper et du rangement à faire avant d'entamer la dernière ligne droite de l'année le [[fr:verein_li/agenda|2 novembre]]. Vous êtes cordialement invités à nous soutenir - que ce soit par un [[fr:mithilfe/spende|don]], une [[fr:verein_li/mitgliedschaft|adhésion]] ou votre [[aktiv@hanflegal.ch|aide]].
+Nous aurons du retard à rattraper et du rangement à faire avant d'entamer la dernière ligne droite de l'année le [[fr:aktuelles:agenda|2 novembre]]. Vous êtes cordialement invités à nous soutenir - que ce soit par un [[fr:mithilfe/spende|don]], une [[fr:verein_li/mitgliedschaft|adhésion]] ou votre [[aktiv@hanflegal.ch|aide]].
 ----
@@ Ligne 101: / Ligne 101: @@
 ===== 05.10.2012 - Finances =====
-Vendredi prochain, nous nous occuperons à nouveau de nos [[fr:mithilfe/spende|finances]]. Grâce à [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]], nous pouvons espérer de nombreuses réservations. Ce sera également la dernière réunion du vendredi avant notre [[fr:verein_li/agenda|pause d'automne]] - nous reprendrons le travail à partir du **2 novembre**.
+Vendredi prochain, nous nous occuperons à nouveau de nos [[fr:mithilfe/spende|finances]]. Grâce à [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]], nous pouvons espérer de nombreuses réservations. Ce sera également la dernière réunion du vendredi avant notre [[fr:aktuelles:agenda|pause d'automne]] - nous reprendrons le travail à partir du **2 novembre**.
 ----
@@ Ligne 109: / Ligne 109: @@
 Le 28 septembre, dernier jour de la session d'automne, le Conseil national et le Conseil des États ont donné **leur feu vert au** [[http://www.parlament.ch/d/suche/seiten/geschaefte.aspx?gesch_id=20040439|projet de loi sur les amendes administratives lors de]] leur vote final. Au Conseil national, il a obtenu [[http://www.parlament.ch/poly/Abstimmung/49/out/vote_49_8157.pdf|128 voix contre 57]] (2 Ent.) et au Conseil des États 31 voix contre 11 (3 Ent.). Bulletins officiels : [[http://www.parlament.ch/ab/frameset/d/n/4905/391971/d_n_4905_391971_392179.htm|NR]] / [[http://www.parlament.ch/ab/frameset/d/s/4905/392019/d_s_4905_392019_392043.htm|SR]].\\ Un **résultat** aussi **clair** est un peu surprenant, trop souvent nous - qui voulons **légaliser le chanvre et le THC** - avons été déçus par la Suisse officielle... Nous espérons que cette "ancienne" révision (2004) est maintenant sur la bonne voie - mais nous ne pouvons pas en être sûrs.\\ D'une part, il pourrait encore y avoir un **référendum**, ce qui, outre un retard, signifierait surtout un **référendum** à l'issue incertaine, et d'autre part, personne ne peut dire aujourd'hui avec certitude comment cela se passera réellement avec ces amendes dans la **réalité**.
-Il y a certainement des **avantages pour les** deux "parties" : **pas de procédure pénale**, des montants moins élevés pour les personnes condamnées à une amende et **moins de dépenses**, peut-être aussi des revenus plus élevés pour les autorités. Cependant, diverses évolutions désagréables sont également envisageables, mais nous ne voulons pas toujours envisager le pire.\\ Mais même d'un point de vue neutre, ce qui a déjà été vrai pour toutes les **révisions et initiatives** précédentes s'applique au projet de loi sur les [[http://www.parlament.ch/d/suche/seiten/geschaefte.aspx?gesch_id=20040439|amendes administratives]]: Une loi ou une ordonnance, ce sont des **textes** - ce qui se passe exactement quand une personne avec **dix grammes de beuh** est sortie ou surprise en **train de fumer un joint** par la police, à Zurich ou dans le Haut-Valais - cela relève de la spéculation.\\ Une chose, cependant, est certaine (et l'une des raisons pour lesquelles vous pouvez lire ceci ici) : ce **ne sera pas légal !** Le beuh, le joint vous sera retiré. Avec beaucoup de chance (et avec de petites quantités) vous serez seulement **averti**, si vous le consommez, il y aura probablement un **amende d'ordre** et la possession de 10 grammes devrait être **exemptée de peine** ([[http://www.parlament.ch/sites/doc/CuriaFolgeseite/2004/20040439/Schlussabstimmungstext%20NS%20D.pdf|LStup Art. 19b al. 2 (nouveau)]]: "//10 grammes d'un stupéfiant de type effet cannabis est considéré comme une petite quantité//"). Mais personne ne peut le garantir !\\ Toutefois, si les quantités sont trop importantes pour une **consommation personnelle** ou si plusieurs personnes ont travaillé ensemble, si des **mineurs** étaient présents, si vous vous trouvez bêtement dans une zone scolaire ou si des jeunes ont saccagé votre jardin - selon les circonstances, les choses peuvent devenir très compliquées. Pour ainsi dire, de l'**impunité** et **amende d'ordre**, sans **contravention** (ce qui est le plus courant aujourd'hui), directement à **délit** (cas léger/sérieux). Il y aura toujours de nombreuses questions sans réponse.\\ => Votre [[fr:mithilfe/spende|don]] ou votre [[aktiv@hanflegal.ch|aide]] est important pour que nous puissions continuer à l'avenir à élaborer et à publier les meilleures **réponses** possibles aux questions les plus diverses.
+Il y a certainement des **avantages pour les** deux "parties" : **pas de procédure pénale**, des montants moins élevés pour les personnes condamnées à une amende et **moins de dépenses**, peut-être aussi des revenus plus élevés pour les autorités. Cependant, diverses évolutions désagréables sont également envisageables, mais nous ne voulons pas toujours envisager le pire.\\ Mais même d'un point de vue neutre, ce qui a déjà été vrai pour toutes les **révisions et initiatives** précédentes s'applique au projet de loi sur les [[http://www.parlament.ch/d/suche/seiten/geschaefte.aspx?gesch_id=20040439|amendes administratives]]: Une loi ou une ordonnance, ce sont des **textes** - ce qui se passe exactement quand une personne avec **dix grammes de beuh** est sortie ou surprise en **train de fumer un joint** par la police, à Zurich ou dans le Haut-Valais - cela relève de la spéculation.\\ Une chose, cependant, est certaine (et l'une des raisons pour lesquelles vous pouvez lire ceci ici) : ce **ne sera pas légal !** La beuh, le joint vous sera retiré. Avec beaucoup de chance (et avec de petites quantités) vous serez seulement **averti**, si vous le consommez, il y aura probablement un **amende d'ordre** et la possession de 10 grammes devrait être **exemptée de peine** ([[http://www.parlament.ch/sites/doc/CuriaFolgeseite/2004/20040439/Schlussabstimmungstext%20NS%20D.pdf|LStup Art. 19b al. 2 (nouveau)]]: "//10 grammes d'un stupéfiant de type effet cannabis est considéré comme une petite quantité//"). Mais personne ne peut le garantir !\\ Toutefois, si les quantités sont trop importantes pour une **consommation personnelle** ou si plusieurs personnes ont travaillé ensemble, si des **mineurs** étaient présents, si vous vous trouvez bêtement dans une zone scolaire ou si des jeunes ont saccagé votre jardin - selon les circonstances, les choses peuvent devenir très compliquées. Pour ainsi dire, de l'**impunité** et **amende d'ordre**, sans **contravention** (ce qui est le plus courant aujourd'hui), directement à **délit** (cas léger/sérieux). Il y aura toujours de nombreuses questions sans réponse.\\ => Votre [[fr:mithilfe/spende|don]] ou votre [[aktiv@hanflegal.ch|aide]] est important pour que nous puissions continuer à l'avenir à élaborer et à publier les meilleures **réponses** possibles aux questions les plus diverses.
 \\ \\ \\ \\ \\ \\
@@ Ligne 115: / Ligne 115: @@
 ===== 28.09.2012 - Réunion des membres =====
-[[fr:verein_li/agenda|Vendredi,]] nous nous réunirons pour l'**assemblée des membres**. Nous ne manquerons pas d'[[http://www.hanflegal.ch/multimedia/120917/index.html|examiner]] le [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]] et de parler de [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] **n° 60** - deux étapes importantes pour notre [[fr:verein_li/verein|association]]. Mais surtout, nous discuterons de l'issue du débat sur le... [[http://www.parlament.ch/d/suche/seiten/geschaefte.aspx?gesch_id=20040439|amendes d'ordre]] nous occuper : L'accord a-t-il été accepté ? Y aura-t-il un référendum ? Ou bien s'agissait-il une fois de plus de beaucoup de bruit pour rien et la seule idée parlementaire autour du cannabis a échoué ? ...encore !?\\ Quoi qu'il en soit, nous nous réjouissons de passer une bonne soirée avec des personnes intéressantes et des conversations enrichissantes - **légiférez !**
+[[fr:aktuelles:agenda|Vendredi,]] nous nous réunirons pour l'**assemblée des membres**. Nous ne manquerons pas d'[[http://www.hanflegal.ch/multimedia/120917/index.html|examiner]] le [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]] et de parler de [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] **n° 60** - deux étapes importantes pour notre [[fr:verein_li/verein|association]]. Mais surtout, nous discuterons de l'issue du débat sur le... [[http://www.parlament.ch/d/suche/seiten/geschaefte.aspx?gesch_id=20040439|amendes d'ordre]] nous occuper : L'accord a-t-il été accepté ? Y aura-t-il un référendum ? Ou bien s'agissait-il une fois de plus de beaucoup de bruit pour rien et la seule idée parlementaire autour du cannabis a échoué ? ...encore !?\\ Quoi qu'il en soit, nous nous réjouissons de passer une bonne soirée avec des personnes intéressantes et des conversations enrichissantes - **légiférez !**
 \\
@@ Ligne 150: / Ligne 150: @@
 ===== 14.09.2012 - Magazine Dispatch Legalize it! Non. 60 =====
-[[fr:verein_li/agenda|Vendredi,]] nous enverrons le **60e numéro de** notre magazine. **[[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]]** Nous nous réjouissons de la visite des **bénévoles** et surtout des **nouveaux membres**, que nous avons pu accueillir au sein de l'[[fr:verein_li/verein|association]] le week-end dernier lors du [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]].\\ Bienvenue sur **Legalize it!** et merci pour votre soutien !
+[[fr:aktuelles:agenda|Vendredi,]] nous enverrons le **60e numéro de** notre magazine. **[[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]]** Nous nous réjouissons de la visite des **bénévoles** et surtout des **nouveaux membres**, que nous avons pu accueillir au sein de l'[[fr:verein_li/verein|association]] le week-end dernier lors du [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]].\\ Bienvenue sur **Legalize it!** et merci pour votre soutien !
 [[fr:thc_recht/einleitung|{{:verein_li:aktuell_120912_illegal.jpg |C'est illégal...}}]]
@@ Ligne 170: / Ligne 170: @@
 ===== 31.08.2012 - Réunion des membres : Préparation de CannaTrade =====
-Afin de rendre **notre apparition** au [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]] aussi bonne que possible, nous avons prévu le vendredi **31 août** dans l'[[fr:verein_li/agenda|agenda]] des **préparatifs**. Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez nous [[aktiv@hanflegal.ch|envoyer un courriel]] ou [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|passer]] spontanément [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|nous voir]]. Nous nous réjouissons déjà de trois belles **journées chanvreuses** en septembre !
+Afin de rendre **notre apparition** au [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]] aussi bonne que possible, nous avons prévu le vendredi **31 août** dans l'[[fr:aktuelles:agenda|agenda]] des **préparatifs**. Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez nous [[aktiv@hanflegal.ch|envoyer un courriel]] ou [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|passer]] spontanément [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|nous voir]]. Nous nous réjouissons déjà de trois belles **journées chanvreuses** en septembre !
 ----
@@ Ligne 183: / Ligne 183: @@
 ===== 06.07.2012 => Congé d'été jusqu'au 17 août inclus =====
 {{:verein_li:aktuell_100709_topps.jpg?nolink }}
-Maintenant le grand **[[fr:verein_li/verein|Legalize it!]]** **vacances d'été**. [[fr:verein_li/agenda|Pendant cette période]], nous ne tiendrons pas de **réunions du conseil d'administration ni d'événements destinés aux membres** le vendredi et nous **ne** fournirons **pas** d'informations par **téléphone**. Cependant, vous pouvez nous joindre par [[li@hanflegal.ch|e-mail]] de temps en temps.\\ Un **mailing spécial** est en cours d'acheminement pour nous informer des engagements possibles sous forme de [[fr:mithilfe/spende|dons]] ou d'**activités** (assistance, articles, etc.). Le site [[vorstand@hanflegal.ch|comité]] évaluera les **réactions** et les résultats influenceront certainement la suite de la procédure à partir de 2013.
+Maintenant le grand **[[fr:verein_li/verein|Legalize it!]]** **vacances d'été**. [[fr:aktuelles:agenda|Pendant cette période]], nous ne tiendrons pas de **réunions du conseil d'administration ni d'événements destinés aux membres** le vendredi et nous **ne** fournirons **pas** d'informations par **téléphone**. Cependant, vous pouvez nous joindre par [[li@hanflegal.ch|e-mail]] de temps en temps.\\ Un **mailing spécial** est en cours d'acheminement pour nous informer des engagements possibles sous forme de [[fr:mithilfe/spende|dons]] ou d'**activités** (assistance, articles, etc.). Le site [[vorstand@hanflegal.ch|comité]] évaluera les **réactions** et les résultats influenceront certainement la suite de la procédure à partir de 2013.
 Vous pourrez nous [[fr:verein_li/verein|joindre à]] nouveau comme d'habitude à partir du **24 août**.
@@ Ligne 203: / Ligne 203: @@
 Le salon international du **chanvre** "**[[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]]**"Cette année, l'événement se déroulera **du 7 au 9 septembre** dans la [[http://map.search.ch/dietikon/fondlistr.15.de.html?x=130m&y=-63m&z=1024&poi=verkehr,gastro,kultur,gebaeude,service,anzeigen&b=high|Stadthalle de Dietikon]]. Il s'agira de la onzième édition de ce **salon** unique **du chanvre**: Les premières années à Berne, elle a eu lieu à Bâle en [[http://www.hanflegal.ch/multimedia/090510/index.html|2009]] et [[http://www.hanflegal.ch/multimedia/100421/index.html|2010]], puis a malheureusement abandonné en 2011. Pour la première fois, la foire n'aura pas lieu au printemps cette année, mais à la fin de l'été ou au début de l'automne.
-Afin que **notre présence** à la foire soit la meilleure possible, nous avons fixé le vendredi **31 août** dans l'[[fr:verein_li/agenda|agenda des]] **préparatifs**. Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez nous [[aktiv@hanflegal.ch|envoyer un courriel]] ou [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|passer]] spontanément. Nous nous réjouissons déjà de trois belles **journées de hanfige** en septembre !
+Afin que **notre présence** à la foire soit la meilleure possible, nous avons fixé le vendredi **31 août** dans l'[[fr:aktuelles:agenda|agenda des]] **préparatifs**. Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez nous [[aktiv@hanflegal.ch|envoyer un courriel]] ou [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|passer]] spontanément. Nous nous réjouissons déjà de trois belles **journées de hanfige** en septembre !
 ----
 ===== 29.06.2012 - Finances (comptes semestriels) & dernière fois avant la pause estivale =====
-Vendredi prochain, nous avons une autre réunion semestrielle à l'[[fr:verein_li/agenda|ordre du jour]] - comme le temps passe vite...\\ En outre, il s'agira de la **dernière réunion du vendredi avant la longue pause estivale**.
+Vendredi prochain, nous avons une autre réunion semestrielle à l'[[fr:aktuelles:agenda|ordre du jour]] - comme le temps passe vite...\\ En outre, il s'agira de la **dernière réunion du vendredi avant la longue pause estivale**.
 \\
@@ Ligne 214: / Ligne 214: @@
 ===== 22.06.2012 - Réunion des membres : Notre apparition au CannaTrade 2012 =====
-Pour préparer notre **apparition** à [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]], nous avons prévu deux **vendredis** dans l'[[fr:verein_li/agenda|agenda]]: **22 juin** et **31 août.** Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez nous [[aktiv@hanflegal.ch|envoyer un courriel]] ou [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|passer]] spontanément [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|nous voir]]. Nous nous réjouissons déjà de trois belles **journées chanvreuses** en septembre !
+Pour préparer notre **apparition** à [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]], nous avons prévu deux **vendredis** dans l'[[fr:aktuelles:agenda|agenda]]: **22 juin** et **31 août.** Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez nous [[aktiv@hanflegal.ch|envoyer un courriel]] ou [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|passer]] spontanément [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|nous voir]]. Nous nous réjouissons déjà de trois belles **journées chanvreuses** en septembre !
 ----
@@ Ligne 225: / Ligne 225: @@
 ===== 15.06.2012 - THC Wiki =====
 **Vendredi** prochain, nous nous occuperons à nouveau de notre [[fr:aktuelles/start|wiki]] et des nombreuses [[:todo|questions en suspens]].
-|Pour**rappel**, la première des deux soirées de [[http://www.cannatrade.ch/_de/|préparation à CannaTrade]] aura lieu le [[fr:verein_li/agenda|22 juin]]. Pour ceux qui [[aktiv@hanflegal.ch|sont intéressés à]] aider [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]], ce serait une bonne occasion d'en apprendre davantage sur les **personnes**, l'[[fr:verein_li/verein|association]] et nos **performances** cette année. |
+|Pour**rappel**, la première des deux soirées de [[http://www.cannatrade.ch/_de/|préparation à CannaTrade]] aura lieu le [[fr:aktuelles:agenda|22 juin]]. Pour ceux qui [[aktiv@hanflegal.ch|sont intéressés à]] aider [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]], ce serait une bonne occasion d'en apprendre davantage sur les **personnes**, l'[[fr:verein_li/verein|association]] et nos **performances** cette année. |
 ----
@@ Ligne 276: / Ligne 276: @@
 ===== 11.05.2012 - Recherche =====
-Vendredi prochain, nous nous consacrerons à nouveau à [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] et aux autres nombreux [[:todo|points en suspens]]. La semaine dernière, nous avons mis à jour les [[fr:mithilfe/spende|finances]] et poursuivi l'[[fr:verein_li/agenda|ordre du jour]], mais il n'y avait pas assez de temps pour l'envoi spécial.\\ Au lieu de cela, le site [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Le numéro 59 est en préparation : Il contiendra un article approfondi sur les **médicaments à base de cannabis** en Suisse et un reportage sur le [[http://www.storz-bickel.com/verdampfer/plenty-vaporizer.html|vaporisateur Plenty]]. La publication est prévue pour le début du mois de juin.
+Vendredi prochain, nous nous consacrerons à nouveau à [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] et aux autres nombreux [[:todo|points en suspens]]. La semaine dernière, nous avons mis à jour les [[fr:mithilfe/spende|finances]] et poursuivi l'[[fr:aktuelles:agenda|ordre du jour]], mais il n'y avait pas assez de temps pour l'envoi spécial.\\ Au lieu de cela, le site [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Le numéro 59 est en préparation : Il contiendra un article approfondi sur les **médicaments à base de cannabis** en Suisse et un reportage sur le [[https://web.archive.org/web/20140209103728/http://www.storz-bickel.com/verdampfer/plenty-vaporizer.html|vaporisateur Plenty]]. La publication est prévue pour le début du mois de juin.
 Article intéressant, trouvé sur [[http://www.bernerzeitung.ch/|bernerzeitung.ch]]: Le [[http://www.bernerzeitung.ch/region/emmental/Cannabis-ein-Medikament-mit-politischen-Nebenwirkungen/story/26819510|cannabis, un médicament aux effets secondaires politiques]]
@@ Ligne 286: / Ligne 286: @@
 Le salon international du **chanvre** "**[[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]]**"Cette année, l'événement se déroulera **du 7 au 9 septembre** dans la [[http://map.search.ch/dietikon/fondlistr.15.de.html?x=130m&y=-63m&z=1024&poi=verkehr,gastro,kultur,gebaeude,service,anzeigen&b=high|Stadthalle de Dietikon]]. Il s'agira de la onzième édition de ce **salon** unique **du chanvre**: Les premières années à Berne, elle a eu lieu à Bâle en [[http://www.hanflegal.ch/multimedia/090510/index.html|2009]] et [[http://www.hanflegal.ch/multimedia/100421/index.html|2010]], puis a malheureusement abandonné en 2011. Pour la première fois, la foire n'aura pas lieu au printemps cette année, mais à la fin de l'été ou au début de l'automne.
-Afin de préparer notre **apparition** au [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]], nous avons prévu deux **vendredis** dans l'[[fr:verein_li/agenda|agenda]]: **22 juin** et **31 août**. Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez nous [[aktiv@hanflegal.ch|envoyer un courriel]] ou [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|passer]] spontanément. Nous nous réjouissons déjà de trois belles **journées chanvreuses** en septembre !
+Afin de préparer notre **apparition** au [[http://www.cannatrade.ch/_de/|CannaTrade]], nous avons prévu deux **vendredis** dans l'[[fr:aktuelles:agenda|agenda]]: **22 juin** et **31 août**. Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez nous [[aktiv@hanflegal.ch|envoyer un courriel]] ou [[http://map.search.ch/zuerich/quellenstr.25.de.html?x=312m&y=-330m&poi=verkehr|passer]] spontanément. Nous nous réjouissons déjà de trois belles **journées chanvreuses** en septembre !
 ----
 ===== 04.05.2012 - Finances =====
-Vendredi dernier, après les vacances de printemps, les [[fr:verein_li/agenda|activités de l'association]] ont repris. Vendredi prochain, nous mettrons donc les **finances** à jour et ferons peut-être un envoi spécial. Nous allons mettre à jour notre [[fr:verein_li/agenda|agenda]] prochainement et continuer avec les dates jusqu'à la fin de l'année.
+Vendredi dernier, après les vacances de printemps, les [[fr:aktuelles:agenda|activités de l'association]] ont repris. Vendredi prochain, nous mettrons donc les **finances** à jour et ferons peut-être un envoi spécial. Nous allons mettre à jour notre [[fr:aktuelles:agenda|agenda]] prochainement et continuer avec les dates jusqu'à la fin de l'année.
 ----
@@ Ligne 299: / Ligne 299: @@
 Du **6 au 20 avril**, notre bureau sera **sans personnel** et nous ne vérifierons la combox que sporadiquement - le meilleur moyen de nous joindre est l'[[li@hanflegal.ch|e-mail]].
-Le **27 avril**, nous reprendrons les [[fr:verein_li/agenda|activités]] habituelles de l [[fr:verein_li/agenda|'association]] avec une **réunion des membres**.
+Le **27 avril**, nous reprendrons les [[fr:aktuelles:agenda|activités]] habituelles de l [[fr:aktuelles:agenda|'association]] avec une **réunion des membres**.
 Nous vous souhaitons à tous de belles **journées de printemps** et un bon départ dans la nouvelle saison ;-)
@@ Ligne 311: / Ligne 311: @@
 ===== 23.03.2012 - Réunion des membres =====
-Il y aura une autre **réunion des membres** vendredi, voir l'[[fr:verein_li/agenda|ordre du jour]]. Le [[http://www.parlament.ch/d/suche/seiten/resultate.aspx?collection=AB&gesch_nr=20040439&sort=BDATE&way=desc|débat du Conseil national]] sera peut-être à nouveau un sujet de discussion. Mis à part le temps printanier et le début de la saison, nous ne sommes pas à court de [[:todo|sujets]], mais lors d'une **réunion des membres**, nous avons le droit de nous détendre un peu plus...
+Il y aura une autre **réunion des membres** vendredi, voir l'[[fr:aktuelles:agenda|ordre du jour]]. Le [[http://www.parlament.ch/d/suche/seiten/resultate.aspx?collection=AB&gesch_nr=20040439&sort=BDATE&way=desc|débat du Conseil national]] sera peut-être à nouveau un sujet de discussion. Mis à part le temps printanier et le début de la saison, nous ne sommes pas à court de [[:todo|sujets]], mais lors d'une **réunion des membres**, nous avons le droit de nous détendre un peu plus...
 La semaine dernière, lors de la **réunion du wiki**, nous avons été occupés par divers sujets : il y a peu de nouvelles sur "le chanvre en tant que médicament", les statistiques des importations de papier à cigarettes doivent être analysées en premier et le [[fr:aktuelles/start|wiki]] doit obtenir une fonction d'exportation. Nous sommes curieux de le savoir !
@@ Ligne 318: / Ligne 318: @@
 ===== 16.03.2012 - Session Wiki =====
-Le vendredi, nous nous consacrons à nouveau au [[fr:thc_recht/einleitung|wiki]]. Comme nous faisons une pause en [[fr:verein_li/agenda|avril]], c'est la dernière soirée wiki jusqu'à la mi-mai - comme le temps passe vite... Nos [[:todo|problèmes en suspens]] ne disparaîtront pas si vite, nous devons donc continuer à travailler - peut-être avec votre [[aktiv@hanflegal.ch|soutien]]?
+Le vendredi, nous nous consacrons à nouveau au [[fr:thc_recht/einleitung|wiki]]. Comme nous faisons une pause en [[fr:aktuelles:agenda|avril]], c'est la dernière soirée wiki jusqu'à la mi-mai - comme le temps passe vite... Nos [[:todo|problèmes en suspens]] ne disparaîtront pas si vite, nous devons donc continuer à travailler - peut-être avec votre [[aktiv@hanflegal.ch|soutien]]?
 Vendredi dernier, le [[vorstand@hanflegal.ch|comité]] s'est à nouveau retrouvée entre elle et a réfléchi au débat du **Conseil national** en particulier et aux [[fr:magazin/thc-politik|événements cannapolitiques de]] ces dernières années en général. Nous sommes arrivés à la conclusion - et ce n'est pas la première fois en 20 ans d'activités - que tout cela est assez **bizarre**: il faut des années, presque des décennies, avant qu'un accord soit conclu et jusqu'à présent, la politique a toujours contourné la **réalité du THC**. Nous sommes donc confrontés à des [[fr:thc_recht/umgang|lois]] qui ne servent à personne, et surtout pas aux **utilisateurs**: francs Que vous deviez payer 200 pour un amende d'ordre ou 200 à 300 pour un dénonciation ne change rien au fait que les consommateurs de THC en Suisse ont été **criminalisés et discriminés** pendant plus de 60 ans et continueront de l'être à l'avenir. Donc : **légaliser !**
@@ Ligne 329: / Ligne 329: @@
 De manière générale, on peut discuter du **sens et du non-sens de** cette mini révision partielle : De nombreux points ne sont toujours pas clairs ou n'ont pas (encore ?) de sens et la question de savoir si la mise en œuvre dans la pratique (policière) apportera le résultat souhaité est encore dans les étoiles de toute façon. Ensuite, le **Conseil des États** et sa [[http://parlament.ch/d/organe-mitglieder/kommissionen/legislativkommissionen/kommissionen-sgk/Seiten/default.aspx|commission de la santé]] se pencheront sur la question. Comme le mentionnent divers **médias** (voir ci-dessous), il faut espérer que le texte sera à nouveau retouché et que l'une ou l'autre **ambiguïté ou absurdité** pourra être corrigée. D'un côté, c'est un peu frustrant si ce commerce est censé être le seul espoir d'une **meilleure solution** dans le secteur du cannabis pour les prochaines années, mais d'un autre côté, "ça" n'a jamais été vraiment légal et les utilisateurs se sont donc organisés eux-mêmes.\\ Même si les **opposants au THC** ne veulent toujours pas l'admettre : Le **cannabis** n'est pas l'herbe mortelle qu'ils ont fait passer pour telle depuis plus de 60 ans. A l'avenir aussi, les **plantes de chanvre** en Suisse vont fleurir et nombreux seront ceux qui voudront consommer des **produits à base de THC** sans mauvaise conscience - je n'ai pas besoin de mentionner ici qu'il y a de bonnes raisons de le faire, d'autant plus que cela dépasserait le cadre de cet article...
-Certains **médias rapportent**: Des amendes [[http://videoportal.sf.tv/video?id=516016b3-d7d3-44c4-93cf-a15408d62f09|au lieu de poursuites pénales pour les fumeurs de cannabis ?]] (10vor10, 6.3.), [[http://videoportal.sf.tv/video?id=d8d09c0d-26e7-4d8f-b88b-ad3cbacd5569|Nouvelle réglementation sur le cannabis]] (Tagesschau), [[http://videoportal.sf.tv/video?id=7acb2034-730d-48f4-ba8b-2f7ce8189efa|Amendes pour la consommation de cannabis]] (10vor10), [[http://www.swissinfo.ch/ger/news/newsticker/international/Kiffer_koennen_mit_Busse_statt_Anzeige_rechnen.html?cid=32248286|Les drogués peuvent s'attendre à une amende au lieu de]] poursuites pénales (swissinfo.ch), [[http://www.nzz.ch/nachrichten/politik/schweiz/nationalrat_kiffen_1.15547278.html|Douce odeur - débat animé]] (nzz.ch), [[http://www.nzz.ch/nachrichten/politik/schweiz/paradoxe_wirkung_1.15560943.html|Commentaire : Effet paradoxal]] (nzz.ch), [[http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Busse-statt-Anzeige-fuer-Kiffer/story/13142461|Busse statt Anzeige für Kiffer]] (tagesanzeiger.ch), [[http://www.blick.ch/news/kiffer-koennen-mit-busse-statt-anzeige-rechnen-id1797955.html|Cannabiskonsum : Kiffer können mit Busse statt Anzeige rechnen]] (blick.ch), [[http://www.blick.ch/news/politik/busse-statt-strafanzeige-fuer-kiffer-id1797118.html|Unsatisfactory result : Busse statt Strafanzeige für Kiffer]] (blick.ch)
+Certains **médias rapportent**: Des amendes [[https://web.archive.org/web/20120611054754/http://www.videoportal.sf.tv/video?id=516016b3-d7d3-44c4-93cf-a15408d62f09|au lieu de poursuites pénales pour les fumeurs de cannabis ?]] (10vor10, 6.3.), [[http://videoportal.sf.tv/video?id=d8d09c0d-26e7-4d8f-b88b-ad3cbacd5569|Nouvelle réglementation sur le cannabis]] (Tagesschau), [[https://web.archive.org/web/20120611054811/http://www.videoportal.sf.tv/video?id=7acb2034-730d-48f4-ba8b-2f7ce8189efa|Amendes pour la consommation de cannabis]] (10vor10), [[http://www.swissinfo.ch/ger/news/newsticker/international/Kiffer_koennen_mit_Busse_statt_Anzeige_rechnen.html?cid=32248286|Les drogués peuvent s'attendre à une amende au lieu de]] poursuites pénales (swissinfo.ch), [[https://web.archive.org/web/20131003214131/http://www.nzz.ch/nachrichten/politik/schweiz/nationalrat_kiffen_1.15547278.html|Douce odeur - débat animé]] (nzz.ch), [[https://web.archive.org/web/20131003212633/http://www.nzz.ch/nachrichten/politik/schweiz/paradoxe_wirkung_1.15560943.html|Commentaire : Effet paradoxal]] (nzz.ch), [[http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Busse-statt-Anzeige-fuer-Kiffer/story/13142461|Busse statt Anzeige für Kiffer]] (tagesanzeiger.ch), [[https://web.archive.org/web/20130126120732/http://www.blick.ch/news/kiffer-koennen-mit-busse-statt-anzeige-rechnen-id1797955.html|Cannabiskonsum : Kiffer können mit Busse statt Anzeige rechnen]] (blick.ch), [[http://www.blick.ch/news/politik/busse-statt-strafanzeige-fuer-kiffer-id1797118.html|Unsatisfactory result : Busse statt Strafanzeige für Kiffer]] (blick.ch)
 \\ \\
@@ Ligne 335: / Ligne 335: @@
 ===== 09.03.2012 - Recherche =====
-Le vendredi suivant est à nouveau prévu pour la [[fr:verein_li/agenda|recherche]]. Nous reviendrons probablement aussi sur le débat du **Conseil national** sur la **procédure des amendes administratives**. Nous l'attendons avec impatience et serions heureux que les [[fr:verein_li/mitgliedschaft|membres]] participent à la discussion.
+Le vendredi suivant est à nouveau prévu pour la [[fr:aktuelles:agenda|recherche]]. Nous reviendrons probablement aussi sur le débat du **Conseil national** sur la **procédure des amendes administratives**. Nous l'attendons avec impatience et serions heureux que les [[fr:verein_li/mitgliedschaft|membres]] participent à la discussion.
 Vendredi dernier, avec l'aide de deux **membres actifs**, nous avons pu emballer rapidement les exemplaires fraîchement imprimés de [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] **Non. 58** rapidement. A l'heure actuelle, ils devraient être en route pour atteindre les lecteurs en milieu de semaine.\\ ☛ Un grand merci à [[sven@hanflegal.ch|Sven]] pour son **travail du samedi matin !**
@@ Ligne 350: / Ligne 350: @@
 ===== 02.03.2012 - Magazine Dispatch Legalize it! Non. 58 =====
-Vendredi prochain, c'est le premier **envoi de** cette année : Le site [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Le **n° 58** sera envoyé. Il contient - outre nos [[:todo|sujets]] 2012 et le [[fr:verein_li/agenda|programme des]] vendredis soirs - la quatrième et dernière partie de la série //"Le calvaire de Bernard Rappaz"//, un article sur les **prélèvements d'urine** en prison et enfin le procès-verbal de l'**assemblée de l'association 2012** avec le [[fr:verein_li/jahresberichte|rapport annuel]] et les [[fr:verein_li/jahresberichte|comptes]] 2011. les [[aktiv@hanflegal.ch|aides]] sont comme toujours les bienvenues !
+Vendredi prochain, c'est le premier **envoi de** cette année : Le site [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Le **n° 58** sera envoyé. Il contient - outre nos [[:todo|sujets]] 2012 et le [[fr:aktuelles:agenda|programme des]] vendredis soirs - la quatrième et dernière partie de la série //"Le calvaire de Bernard Rappaz"//, un article sur les **prélèvements d'urine** en prison et enfin le procès-verbal de l'**assemblée de l'association 2012** avec le [[fr:verein_li/jahresberichte|rapport annuel]] et les [[fr:verein_li/jahresberichte|comptes]] 2011. les [[aktiv@hanflegal.ch|aides]] sont comme toujours les bienvenues !
 Vendredi dernier, la première **réunion des membres de** cette année a eu lieu dans un cadre restreint. Nous avons pu faire certaines choses et en discuter - en dehors de la rencontre détendue prévue pour ces vendredis...
@@ Ligne 364: / Ligne 364: @@
 ===== 24.02.2012 - Réunion des membres =====
-Vendredi prochain est la première**"réunion des membres**" [[fr:verein_li/agenda|de l']]année. Il n'y a pas de thème fixe lors des **réunions des membres**, mais cela ne signifie pas que nous nous ennuyerons, car en plus de la **socialisation**, il y a toujours ceci et cela à faire : Le [[fr:magazin/legalize_it|magazine Legalize it!]] Le **n° 58** est en phase finale et, en dehors de la planification de l'impression, une ou deux erreurs peuvent encore être trouvées et corrigées.\\ Si quelqu'un souhaite organiser une **soirée à thème** (conférence, atelier, etc.) lors d'une [[fr:verein_li/agenda|prochaine réunion des membres]], l'[[fr:verein_li/verein|association]] peut volontiers fournir des **ressources** (salle, matériel, etc.) après [[aktiv@hanflegal.ch|consultation]].
+Vendredi prochain est la première**"réunion des membres**" [[fr:aktuelles:agenda|de l']]année. Il n'y a pas de thème fixe lors des **réunions des membres**, mais cela ne signifie pas que nous nous ennuyerons, car en plus de la **socialisation**, il y a toujours ceci et cela à faire : Le [[fr:magazin/legalize_it|magazine Legalize it!]] Le **n° 58** est en phase finale et, en dehors de la planification de l'impression, une ou deux erreurs peuvent encore être trouvées et corrigées.\\ Si quelqu'un souhaite organiser une **soirée à thème** (conférence, atelier, etc.) lors d'une [[fr:aktuelles:agenda|prochaine réunion des membres]], l'[[fr:verein_li/verein|association]] peut volontiers fournir des **ressources** (salle, matériel, etc.) après [[aktiv@hanflegal.ch|consultation]].
 Il n'y a pas grand-chose à dire sur la **session wiki** de vendredi dernier. Comme nous sommes dans un mois de production du [[fr:magazin/legalize_it|magazine Legalize it!]], il ne reste plus beaucoup de temps pour le [[fr:thc_recht/einleitung|wiki]] en ce moment. Au moins le **moteur** wiki ([[http://www.dokuwiki.org/de:dokuwiki|DokuWiki]]), pour ainsi dire le vaisseau dans lequel se trouvent nos textes, PDF et images, a été mis à jour à la dernière version et ce qui n'est pas du tout évident en [[http://de.wikipedia.org/wiki/Informationstechnik|informatique]]: //tout semble fonctionner !// 8-)
@@ Ligne 383: / Ligne 383: @@
 ===== 10.02.2012 - Recherche =====
-Pour la première fois, la**"recherche**" est officiellement au [[fr:verein_li/agenda|programme]]. Ces vendredis sont destinés à la recherche d'**articles** dans [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] et/ou de [[fr:thc_recht/einleitung|pages Wiki]], par exemple en faisant un suivi ou en travaillant sur les éléments de notre [[:todo|liste de sujets]].\\ Lors de ces vendredis, nous trouverons également le temps de nous mettre à jour sur la dernière **réalité du THC**: Les **nouvelles** de la [[fr:magazin/thc-politik|politique]], de la [[fr:thc_recht/medizin|médecine]], de la [[fr:magazin/thc-justiz|justice]], etc. seront collectées, lues et devront être évaluées - les discussions sont les bienvenues.\\ Le site [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Le n° 58 est déjà disponible dans la coquille, nous allons donc utiliser le reste du temps pour des corrections, entre autres, afin de pouvoir réaliser l'impression prévue fin février.
+Pour la première fois, la**"recherche**" est officiellement au [[fr:aktuelles:agenda|programme]]. Ces vendredis sont destinés à la recherche d'**articles** dans [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] et/ou de [[fr:thc_recht/einleitung|pages Wiki]], par exemple en faisant un suivi ou en travaillant sur les éléments de notre [[:todo|liste de sujets]].\\ Lors de ces vendredis, nous trouverons également le temps de nous mettre à jour sur la dernière **réalité du THC**: Les **nouvelles** de la [[fr:magazin/thc-politik|politique]], de la [[fr:thc_recht/medizin|médecine]], de la [[fr:magazin/thc-justiz|justice]], etc. seront collectées, lues et devront être évaluées - les discussions sont les bienvenues.\\ Le site [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] Le n° 58 est déjà disponible dans la coquille, nous allons donc utiliser le reste du temps pour des corrections, entre autres, afin de pouvoir réaliser l'impression prévue fin février.
 \\ \\
@@ Ligne 403: / Ligne 403: @@
 ===== 27.01.2012 - Réunion de l'association 2012 =====
 {{:verein_li:aktuell_120122_vv-logo.png?nolink |Réunion d'association}}
-Vendredi prochain, le **27 janvier**, nous tiendrons notre **réunion d'association 2012**. Sur [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] **N° 57** de décembre 2011 nous avons imprimé l'invitation détaillée avec l'**ordre du jour en** page 3.\\ Le [[:vorstand@hanflegal.ch|comité]] invite cordialement les [[fr:verein_li/mitgliedschaft|membres]] à faire ensemble le bilan de l'année associative 2011, à approuver les comptes et à élire le comité pour une nouvelle année.\\ Bien entendu, les non-membres intéressés sont également les bienvenus, mais ils n'ont pas le droit de vote à l'AGA. Si vous êtes intéressé par nos activités, il y aura plusieurs [[fr:verein_li/agenda|réunions de membres]] en 2012 où vous pourrez apprendre à connaître notre association et les personnes qui rendent tout possible.
+Vendredi prochain, le **27 janvier**, nous tiendrons notre **réunion d'association 2012**. Sur [[fr:magazin/legalize_it|Legalize it!]] **N° 57** de décembre 2011 nous avons imprimé l'invitation détaillée avec l'**ordre du jour en** page 3.\\ Le [[:vorstand@hanflegal.ch|comité]] invite cordialement les [[fr:verein_li/mitgliedschaft|membres]] à faire ensemble le bilan de l'année associative 2011, à approuver les comptes et à élire le comité pour une nouvelle année.\\ Bien entendu, les non-membres intéressés sont également les bienvenus, mais ils n'ont pas le droit de vote à l'AGA. Si vous êtes intéressé par nos activités, il y aura plusieurs [[fr:aktuelles:agenda|réunions de membres]] en 2012 où vous pourrez apprendre à connaître notre association et les personnes qui rendent tout possible.
 \\ \\