Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:rechtshilfe:alte_auflagen [2023/06/01 15:02] – sos
+++ en:rechtshilfe:alte_auflagen [2024/03/27 08:56] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Editions of our legal aid brochure Shit happens ======
+====== Editions of our Shit happens ======
-**Our legal aid brochure Shit happens has so far only been published in German. We ask for your understanding. However, the corresponding texts in our wiki are translated.**
+**Our legal overview Shit happens is now available in English for the first time. We are very pleased and thank everyone who contributed to it!**
 **Here you can find all editions as PDF for download.** Please remember that we are financed by membership fees and donations and are happy about every [[en:mithilfe/spende|donation]].
@@ Line 10: / Line 10: @@
 On the one hand, the brochure became too small for all the info we can present. On the other hand, we don't have the money to produce a thick book. In the winter of 2022/23, we developed the idea of listing only the very most important points on paper and then providing links that lead to the comprehensive info. This eventually led us to the Shit happens 15 foldout, for which Lea designed the layout with the icons. It is now published in June 2023.
-FIXME PDF dazu!
+| **{{:en:rechtshilfe:sh15en.pdf|Shit happens, Edition 15, Summer 2023, 1.4 MB}}**  |
-|**{{:verein_li:shithappens14.pdf|Shit happens, Edition 15, Summer 2023, 3.4 MB}}**|
+</WRAP>
-The translation into English and French is to follow by the end of 2023.
+//Unfortunately, the older editions are only available in German.//
-</WRAP>
 ===== The 14th edition, valid until 2022 =====
@@ Line 22: / Line 20: @@
 At the beginning of 2021, we began to review the 13th edition for changes. In several stages, we updated the figures, updated the display graphics and clarified some text passages. Over the summer of 2021, we finalized the layout of the 14th edition and sent the data to the printer. We will send a copy to our members in early September.
-|**{{:verein_li:shithappens14.pdf|Shit happens, Edition 14, Summer 2021, 1.3 MB}}**|
+|{{:verein_li:shithappens14.pdf|Shit happens, Edition 14, Summer 2021, 1.3 MB}}|
 ===== The 13th edition, valid until summer 2021 =====
-At the end of 2019, we started planning the new brochure. The second member mailing in 2019 also brought the necessary large donations to give our project a financial basis. The main production was then in the months after our 2020 association meeting, mainly March to May. The pandemic also had its impact: since we could not resume meetings and CannaTrade did not take place either, we used the time to once again update our legal information after 2018. We clarified many details, added the graphics and followed the shift of the regulatory fines provisions from the NarcA to the new regulatory fines law or regulation.
+At the end of 2019, we started planning the new brochure. The second member mailing in 2019 also brought the necessary large donations to give our project a financial basis. The main production was then in the months after our 2020 association meeting, mainly March to May. The pandemic also had its impact: since we could not resume meetings and CannaTrade did not take place either, we used the time to once again update our legal information after 2018. We clarified many details, added the graphics and followed the shift of the fixed penalties provisions from the NarcA to the new fixed penalties law or regulation.
 |{{:verein_li:shithappens13.pdf|Shit happens, Edition 13, Summer 2020, 2.2 MB}}|