Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aktuelles:pi2020 [2021/10/21 21:56] – michael
+++ en:aktuelles:pi2020 [2021/10/22 12:44] – [Parliamentary initiative] sos
@@ Line 3: / Line 3: @@
 The parliamentary initiative of [[https://www.parlament.ch/de/biografie/heinz-siegenthaler/4146|Heinz Siegenthaler (Die Mitte)]] wants to legally re-regulate cultivation, production, trade and consumption of cannabis containing THC according to the recommendations of the [[https://hanflegal.ch/eksf|Federal Commission on Narcotic Drugs (EKSF)]]. ((The EKSF has been replaced, among others, by the "Federal Commission on Addiction and Prevention of Non-Communicable Diseases (EKSN)" as of 2020)).
-**Status:** After the National Council Commission for Social Security and Health ([[https://www.parlament.ch/de/organe/kommissionen/sachbereichskommissionen/kommissionen-sgk|SGK-N]]), the Commission for Social Security and Health of the Council of States ([[https://www.parlament.ch/de/organe/kommissionen/sachbereichskommissionen/kommissionen-sgk|SGK-S]]) has now also approved the initiative on October 20, 2021 ([[https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-n-2021-04-30.aspx|press release SGK-N]] and [[https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-s-2021-10-19.aspx|press release SGK-S]]). Next, the SGK-N will prepare a draft decree within two years. [[https://www.parlament.ch/de/über-das-parlament/parlamentsportraet/beratungsgegenstaende-und-parlamentarische-verfahren/parlamentarische-initiativen-standesinitiativen-vorstoesse/parlamentarische-initiative|Details on the parliamentary initiative process]].
+**Status:** After the National Council Commission for Social Security and Health ([[https://www.parlament.ch/de/organe/kommissionen/sachbereichskommissionen/kommissionen-sgk|SGK-N]]), the Commission for Social Security and Health of the Council of States ([[https://www.parlament.ch/de/organe/kommissionen/sachbereichskommissionen/kommissionen-sgk|SGK-S]]) has now also approved the initiative on October 18/19, 2021 ([[https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-n-2021-04-30.aspx|press release SGK-N]] and [[https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-s-2021-10-19.aspx|press release SGK-S]]). Next, the SGK-N will prepare a draft decree within two years. [[https://www.parlament.ch/de/über-das-parlament/parlamentsportraet/beratungsgegenstaende-und-parlamentarische-verfahren/parlamentarische-initiativen-standesinitiativen-vorstoesse/parlamentarische-initiative|Details on the parliamentary initiative process]].
 ===== More info =====