Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aktuelles:start [2021/09/17 19:30] – markus
+++ en:aktuelles:start [2021/12/19 14:31] – fabian
@@ Line 7: / Line 7: @@
 **We follow the political development** about hemp in Switzerland and publish our assessments. Ultimately, we want to achieve the complete legalization of hemp - even if the road there will still be long.
-You can reach our main topics via the six points in the navigation at the top of the page (or in the hamburger menu on your mobile phone). The quick navigation leads to the respective sub-topics of a main topic (here to the latest news from our club, prosecution and politics). **Below you will find all current information** from our association Legalize it!
+You can reach our main topics via the six points in the navigation at the top of the page (or in the hamburger menu on your cell phone). The quick navigation leads to the respective sub-topics of a main topic (here to the latest news from our association, the prosecution and politics). **Below you will find all current information** from our association Legalize it!
 ====== News ======
@@ Line 13: / Line 13: @@
 <WRAP linews>
-===== 14.09.2021 – Pilot project in the city of Zurich becomes more concrete =====
+===== 19.12.2021 – Winter break office from 20 December to 16 January =====
-[[en:aktuelles:pilotversuch|{{:thc_recht:li390203.jpg?200  |News: Pilot Trials}}]]
+{{:verein_li:aktuell_121216_leaf.jpg?nolink |}}
-Today it became known how the planned [[en:aktuelles:pilotversuch|pilot project]] in the city of Zurich will proceed.\\ In a [[https://www.stadt-zuerich.ch/gud/de/index/departement/medien/medienmitteilungen/2021/september/210914a.html|media release]], the city, the Psychiatric University Hospital and the pharmacy network announced further information on how the effects of **regulated cannabis sales** will be researched in a three-and-a-half-year study starting in the **fall of 2022**.\\ See also [[https://www.srf.ch/news/schweiz/studie-zu-cannabis-abgabe-erster-schritt-richtung-legalisierung-zuerich-testet-hanf-verkauf|article on srf.ch]] and [[https://www.stadt-zuerich.ch/cannabisprojekt|further info from the city of Zurich]].\\ **More info with us you can find on [[en:aktuelles:pilotversuch|pilot trials]]**.
+The office will be in vacation mode from **December 20 to January 16**: it will be staffed on Thursdays and Fridays in the afternoon, otherwise we can be reached mainly by e-mail.
+As of January 17, we will be available again as usual (Mon/Tue/Thu/Fri, afternoons).
+\\ \\
+**We wish you all nice winter days!**
+\\ \\ \\
 ----
-===== 08.09.2021 – Shipping Shit happens 14 & Update Wiki =====
+===== 13.12.2021 – Magazine Legalize it! No. 92 is published =====
-[[en:rechtshilfe:impressumsh14|{{:thc_recht:sh14_s1s44.jpg?200 |Shit happens 14}}]]
+[[magazin:start|{{:verein_li:aktuell_211213_li92.jpg?250 |Legalize it! No. 92 of winter 21/22 has been published}}]]
-Over the summer, we updated our [[en:rechtshilfe:shit_happens|legal aid brochure Shit happens]] and made some clarifications here and there. Now the **14th edition** has been published and our members have received it via mailing.
+Last week our members received the latest **number 92** of our magazine [[en:magazin:start|Legalize it!]] in their mailbox. The winter number contains a mix of current topics: [[en:aktuelles:politik|Policy Overview]], our [[en:aktuelles:pilotversuch|Cannabis Social Club Project]], [[en:thc_recht:statistik|Statistics]], [[https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/strategie-und-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-sucht.html|Addiction]] and [[en:aktuelles:sotomo|Popular Opinion]]. We will make the complete magazine available as a [[en:magazin:alte_ausgaben|PDF]] in March.
-The brochure is also available as a **PDF** on our wiki: {{:verein_li:shithappens14.pdf|Shit happens, edition 14, summer 2021}}. In addition, we have updated the [[en:thc_recht:einleitung|THC & Law]] part of our wiki according to the changes in the brochure.
+Become a [[en:verein_li:mitgliedschaft|member]], so that you are always up to date (e.g. also by e-mail) - you make our activities possible and support [[verein_li:verein|the club]]. **Legalize it!**
 ----
-===== 08.09.2021 – Magazine Legalize it No. 91 is online =====
+===== 13.12.2021 – Check translations =====
-[[en:magazin:alte_ausgaben|{{:verein_li:aktuell_210908_li91.jpg?200  |Legalize it No. 91 from summer 2021 is online}}]]
+In several steps we have translated our wiki to **French and English**. Many thanks to Michael for the extensive programming this took! Now we need people to read through parts or the whole again and check for errors and suggest improvements. **Maybe you can help with this over the dark winter months?**
-We have published another issue of our magazine [[en:magazin:legalize_it|Legalize it!]] as pdf. {{:verein_li:li91_0621_0116.pdf|Issue 91}} is now available for [[en:magazin:alte_ausgaben|download]] both as a whole and as individual articles in the areas of [[en:magazin:thc-politik|politics]], [[en:magazin:thc-justiz|justice]] and [[en:magazin:thc-kultur|culture]].
-The December winter issue (#92) will still be reserved for our [[en:verein_li:mitgliedschaft|members]].
+The quick link to the French part is: www.hanflegal.ch/fr
-Become a [[en:verein_li:mitgliedschaft|member]] so that you are always up to date (e.g. also by e-mail) - you thus enable our [[en:verein_li:verein|activities]] and support the association. [[en:mithilfe:spende|Legalize it!]]
+The quick link to the English part is: www.hanflegal.ch/en
 ----
-===== 30.08.2021 - Merci for the support! =====
+===== 29.11.2021 – Current documents on hemp tracking =====
-Thank you very much: Once again we were able to overcome a **financial cliff**. A big Merci to all who helped with the major fundraising 2021! Now we can tackle the next quarters and projects. We are very happy about this and hope to be able to count on your continued support.
+[[en:thc_recht:strafbefehle|{{thc_recht:strafbefehl_bern_hanfsamen_2021.jpg?200x200 |Penal order collection 1994 to 2021}}]]
+Also in 2021, we have advised **many repression victims**. Our collection of penalty orders and other documents on **hemp prosecution in 2021** gives an impression of what happened: dealing with the penalty-free small amount, extremely different procedures at hemp seed prosecution as well as standard-penal orders.
+[[en:thc_recht/strafbefehle_2021|Current penal orders and documents (2021)]]
+[[en:thc_recht/strafbefehle|Penal order collection 1994 to 2021]]
+We are still very interested in such documents!
 ----
-===== 12.08.2021 - Revision of pages on THC and law =====
-In August, we are bringing several posts up to date that we have revised in the course of **creating the 14th edition of our legal aid brochure Shit Happens**. We ask for your understanding that this cannot be done in one day. We should be able to get the cleanup done by the end of August. The mailing of the new brochures is then planned for the beginning of September.
+===== 20.11.2021 – Advance notice: CannaTrade 2022 from 20 to 22 May =====
+[[https://cannatrade.ch/en|{{:verein_li:aktuell_211120_ct22-en.jpg?200 |CannaTrade 2022 from 20 to 22 May}}]]
+Mark it in your calendar: From **20 to 22 May** next year hopefully the legendary **hemp fair** [[https://www.cannatrade.ch/en/|CannaTrade]] can take place again.\\ In 2020 and 2021, the fairs unfortunately had to be canceled – for well-known reasons.\\ At least we could celebrate the 20th anniversary in Bern in summer.\\ [[https://www.bernexpo.ch/en/home.aspx|In Bern]], where the premiere was celebrated in 2001, the fair should take place again in 2022.
+We hope that it will work out again next year and are already looking forward to **three unforgettable days**!
 ----
-===== 05.08.2021 - Major Donation Collection 2021 =====
+===== 21.10.2021 – Health committee of the Council of States supports legalization! =====
-Our members received the **membership mailing** this week. In order to overcome the next financial cliff and build a foundation for the next months, we ask for **large donations** in it. Until the end of August we need to find at least **5'500 francs** to continue. It is always tight, but we hope that we can overcome this hurdle!
+[[:en:aktuelles/pi2020|{{:verein_li:aktuell_120520_bundeshaushanf.jpg?nolink&200 |Parliamentary Initiative}}]]
+National Councilor Heinz Siegenthaler's [[:en:aktuelles/pi2020|parliamentary initiative]] has taken another step forward: The health commission of the Council of States follows its sister commission and also supports a legalization of cannabis. A draft decree will now be drafted within two years.
+More details can be found in the [[https://cannabis-consensus.ch/news-pressemitteilungen/#ein-wichtiger-schritt-richtung-cannabislegalisierung|Press release of the Cannabis Consensus]] association and on [[:en:aktuelles/pi2020|our page on the parliamentary initiative]].
 ----
-===== 30.06.2021 – Online survey prior to pilot projects: Product preferences and prices =====
+===== 10.10.2021 – Cannabis pilot project: waiting list now open! =====
-[[http://www.regcan.ch/|{{:thc_recht:grasgeld.jpg |Product preference and price survey}}]]
+[[https://join.hanflegal.ch/csc/|{{:aktuelles:cannabis_auf_tisch.jpeg?nolink&200 }}]]
-The **Universities of Basel and Zurich** are conducting an anonymous **[[http://www.regcan.ch/|online survey]]** (duration approx. 3 min.) to find out the preferences of potential study participants. How much do people consume? How much money do they want to spend on THC products? Is hash or weed preferred? What about price expectations?
+A good 80 members of the Legalize it! association residing in the city of Zurich have received an invitation from us to sign up on the waiting list for our planned Cannabis Social Club.
-In order to have better information for the upcoming start of various projects in autumn, it would be good if as many people as possible would indicate their preferences and ideas by means of this survey - this way, the offer and prices could correspond to the customers' wishes as much as possible already at the beginning of the projects and would not have to be constantly adjusted at the beginning.\\ **You can read more about this on [[en:aktuelles/pilotversuch|Pilot trials]]**
+**From autumn 2022, at least some of our members would be able to legally acquire and consume cannabis**.
+Those who reside in the city of Zurich and [[https://join.hanflegal.ch/csc/?lang=en|would like to join the waiting list are welcome to do so here]]. Even those who are not yet members of the association Legalize it! can sign up.
 ----
-===== 01.05.2021 – National Council Committee approves Parliamentary Initiative =====
+===== 14.09.2021 – Pilot project in the city of Zurich becomes more concrete =====
-At its meeting on April 28, the National Council Committee for Social Security and Health ([[https://www.parlament.ch/en/organe/committees/specialist-committees/committees-sshc|SSHC-N]]) approved the [[https://www.parlament.ch/en/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200473|Parliamentary Initiative]] of [[https://www.parlament.ch/de/biografie/heinz-siegenthaler/4146|Heinz Siegenthaler]] ([[https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-n-2021-04-30.aspx?lang=1033|Media release in french]]).\\ Now the business goes to the commission of the Council of States and a years-long process begins - outcome uncertain.\\ **You can find out more about this at [[en:aktuelles:pi2020|Parliamentary Initiative]]**
+[[en:aktuelles/pilotversuch|{{:thc_recht:li390203.jpg?200 |News: Pilot test}}]]
+Today it became known how the planned [[en:aktuelles/pilotversuch|pilot trial]] in the city of Zurich will proceed.\\ In a joint [[https://www.stadt-zuerich.ch/gud/de/index/departement/medien/medienmitteilungen/2021/september/210914a.html|media release]], the city, the Psychiatric University Hospital and the pharmacy network announced further information on how the effects of **regulated cannabis sales** will be researched in a three-and-a-half-year study **starting in the fall of 2022**.\\ See also [[https://www.srf.ch/news/schweiz/studie-zu-cannabis-abgabe-erster-schritt-richtung-legalisierung-zuerich-testet-hanf-verkauf|article on srf.ch]] and [[https://www.stadt-zuerich.ch/cannabisprojekt|further info from the city of Zurich]].\\ **You can find more info on [[en:aktuelles/pilotversuch|pilot trials]] with us**.
 ----
-===== 23.04.2021 - National Council Committee examines Parliamentary Initiative =====
+===== 08.09.2021 – Shipping Shit happens 14 & Update Wiki =====
-According to the [[https://www.parlament.ch/centers/documents/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-9160|meeting schedule (page 2)]], the Committee for Social Security and Health of the National Council ([[https://www.parlament.ch/en/organe/committees/specialist-committees/committees-sshc|SSHC-N]]) is to deal with the [[https://www.parlament.ch/en/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200473|Parliamentary Initiative (20.473)]] of [[https://www.parlament.ch/en/biografie/heinz-siegenthaler/4146|Heinz Siegenthaler (The Center)]] on **Wednesday, April 28**. This had already been submitted in September 2020.\\ **You can find out more about this at [[en:aktuelles:pi2020|Parliamentary Initiative]]**
+[[en:rechtshilfe/impressumsh14|{{:thc_recht:sh14_s1s44.jpg?200 |Shit happens 14}}]]
+Over the summer, we updated our [[en:rechtshilfe/shit_happens|legal aid brochure Shit happens]] and made some clarifications here and there. Now the **14th edition** has been published and our members have received it via fall mailing.
+The brochure is also available as a **PDF** in our wiki: {{:verein_li:shithappens14.pdf|Shit happens, Edition 14, Summer 2021}}. In addition, we have updated the [[en:thc_recht/einleitung|THC&Law section of]] our wiki according to the changes in the brochure.
 ----
-===== 31.03.2021 - Ordinance on pilot tests under the Narcotics Act comes into force in May =====
+===== 08.09.2021 – Magazine Legalize it! No. 91 is online =====
+[[en:magazin/alte_ausgaben|{{:verein_li:aktuell_210908_li91.jpg?200 |Legalize it! No. 91 from summer 2021 is online}}]]
+We have pdf'd another issue of our magazine [[en:magazin/legalize_it|Legalize it!]] This is {{:verein_li:li91_0621_0116.pdf|Issue 91}}now available for {{:verein_li:li91_0621_0116.pdf|Issue 91}} [[en:magazin/alte_ausgaben|download]] both as a whole and as individual articles in the areas of [[en:magazin/thc-politik|politics]], [[en:magazin/thc-justiz|justice]] and [[en:magazin/thc-kultur|culture]].
-On 15 May 2021, the [[https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/npp/cannabis/betm-pv-entwurf/entwurf_betm-pv.pdf.download.pdf/entwurf_betm-pv-d.pdf|Ordinance on Pilot Trials under the Narcotic Drugs Act]] will come into force. This will allow [[en:aktuelles/pilotversuch|pilot projects]] in which participants can legally acquire cannabis and consume it in private. The whole thing is slowly taking shape, even if there is still a long way to go. Some things are still unclear, for example how the biological proof of existing consumption will be managed.\\ **You can read more about this on [[en:aktuelles/pilotversuch|Pilot trials]]**
+The winter issue (#92) of December will still be reserved for our [[en:verein_li/mitgliedschaft|members]].\\ Become a [[en:verein_li/mitgliedschaft|member]], so that you are always up to date (e.g. also by e-mail) - in this way you make our [[en:verein_li/verein|activities]] possible and support the association. [[en:mithilfe/spende|Legalize it!]]
 ----
-===== 13.03.2021 - Medical hemp: Council of States unanimously in favour =====
+===== 30.08.2021 – Merci for the support! =====
-Already on 8 March, the Council of States has been involved in the debate on [[https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200060|medical hemp]] the Council of States unanimously followed the National Council ([[https://www.parlament.ch/de/services/news/Seiten/2021/20210308203348176194158159038_bsd236.aspx|Media release]]). Thus, the business is now ready for the final vote, which should pass without any problems.\\ **You can find more information on [[en:aktuelles/medizinalhanf|Medical hemp]]**
+Thank you very much: Once again we were able to **overcome** a **financial cliff**. A big thank you to everyone who helped with the 2021 major gift collection! Now we can tackle the next quarters and projects. We are very happy about this and hope to be able to count on your continued support.
 ----
-===== 02/12/2021 - Harmless stoners criminalized: Amsterdam 🇳🇱 back to the stone age =====
+===== 12.08.2021 – Revision of the pages on THC and law =====
-[[en:verein_li/amsterdam2021|{{:verein_li:2021-02-10-amsterdam-artikelbild2.jpg?200 |Amsterdam back to the stone age}}]] Amsterdam's mayor Femke Halsema has put forward a proposal that only residents of the Netherlands would get a so-called "Wiet-Pas"...
+In August, we are bringing several posts up to date that we have revised in the course of **producing the 14th edition of our legal aid brochure** Shit happens. We ask for your understanding that this cannot be done in one day. We should be able to make the adjustments by the end of August. The mailing of the new brochures is then planned for the beginning of September.
-You can find more details in [[en:verein_li/amsterdam2021|our statement about it]].\\ \\ \\ \\ \\ \\
+----
+===== 05.08.2021 – Major gifts collection 2021 =====
+Our members received the **membership mailing** this week. In order to overcome the next financial cliff and build a foundation for the next months, we ask in it for **large donations**. Until the end of August we need to find at least **5'500 francs** to continue. It's always a tight squeeze, but we hope we can overcome this hurdle as well!
 ----
-===== 06.01.2021 - Hemp no longer in the catalogue of varieties and report on THC in the blood and driving a car =====
+===== 01.05.2021 – National Council Commission waves through Parliamentary Initiative =====
+At its meeting on April 28, the National Council's Commission for Social Security and Health[[https://www.parlament.ch/de/organe/kommissionen/sachbereichskommissionen/kommissionen-sgk|(SGK-N]]) approved [[https://www.parlament.ch/de/biografie/heinz-siegenthaler/4146|Heinz Siegenthaler]] 's [[https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200473|parliamentary initiative]][[https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-sgk-n-2021-04-30.aspx|(media release]]).\\ Now the business goes to the parliamentary commission and a years-long process begins - outcome uncertain.\\ **You can find more information on [[en:aktuelles/pi2020|Parliamentary Initiative]]**
-Since 2021 hemp **is no longer listed in the catalogue of varieties** and thus all hemp varieties that remain below 1% THC can be freely distributed. Further information can be found [[https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/nachhaltige-produktion/pflanzliche-produktion/hanf.html|at the Federal Office for Agriculture]].
+----
+===== 13.03.2021 – Medical hemp: Council of States unanimously in favor =====
+Already on March 8, the Council of States unanimously followed the variant of the National Council in the debate on [[https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200060|medicinal hemp]][[https://www.parlament.ch/de/services/news/Seiten/2021/20210308203348176194158159038_bsd236.aspx|(media release]]). Thus, the business is now ready for the final vote, which should pass without any problems.\\ **You can find more information on [[en:aktuelles/medizinalhanf|medical hemp]]**
+----
+===== 06.01.2021 – Hemp no longer in the catalog of varieties and report on THC in the blood and driving. =====
+Since 2021 hemp is **no longer** listed in **the variety catalog** and thus all hemp varieties that remain below 1% THC can be freely distributed. More information can be found [[https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/nachhaltige-produktion/pflanzliche-produktion/hanf.html|at the Federal Office for Agriculture]].
 An interesting report from the Institute of Forensic Medicine of the University of Basel on the subject of **THC in the blood and driving ability/ability to drive**. However, we would like to point out: This is a discussion paper and not yet implemented in current law!
-[[https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/npp/faktenblaetter/faktenblaetter-cannabis/faktenblatt_thc-grenzwerte_strassenverkehr.pdf.download.pdf/Faktenblatt_THC-Grenzwerte_im_Strassenverkehr.pdf|Fact sheet THC limits (short version)]], [[https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/npp/forschungsberichte/forschungsberichte-cannabis/bericht_thc-grenzwerte_strassenverkehr.pdf.download.pdf/Bericht_THC-Grenzwerte_Strassenverkehr.pdf|Report THC limits (45 pages)]]
+[[https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/npp/faktenblaetter/faktenblaetter-cannabis/faktenblatt_thc-grenzwerte_strassenverkehr.pdf.download.pdf/Faktenblatt_THC-Grenzwerte_im_Strassenverkehr.pdf|Fact sheet THC limits (short version)]], [[https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/npp/forschungsberichte/forschungsberichte-cannabis/bericht_thc-grenzwerte_strassenverkehr.pdf.download.pdf/Bericht_THC-Grenzwerte_Strassenverkehr.pdf|report THC limits (45 pages]]).
 ----
@@ Line 104: / Line 145: @@
 </WRAP>
-|[[en:verein_li/verein|{{:plakatweb.jpg|Association Legalize it!}}]]|
+|[[en:verein_li/verein|{{:verein_li:factsheet2021_hires800.jpg|Association Legalize it!}}]]|