Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:thc_recht:erkennungsdienstlicheerfassung [2021/04/17 21:08] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ fr:thc_recht:erkennungsdienstlicheerfassung [2023/12/22 21:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Enregistrement à des fins d'identification ======
-Dans le canton de Berne, il semble que les services d'identification soient très souvent commandés, même s'il ne s'agit que d'une infraction. Voici un exemple (sans profil ADN).
+Dans le canton de Berne, il semble que les services d'identification soient très fréquemment commandés, même s'il ne s'agit que de contravention. Voici un exemple (sans profil ADN).
-| {{:thc_recht:erkennungsdienstlicheerfassunga.jpg?direct|}} |
+| {{:thc_recht:erkennungsdienstlicheerfassunga.jpg?direct}} |
-| {{:thc_recht:erkennungsdienstlicheerfassungb.jpg?direct|}} |
+| {{:thc_recht:erkennungsdienstlicheerfassungb.jpg?direct}} |
-En cas de suspicion d'un délit, un service d'identification est souvent effectué : Empreintes digitales, écouvillonnage de la muqueuse de la voiture (WSA, profil ADN), etc. Voici un ordre correspondant, bien qu'avec une certaine confusion : le motif de l'enregistrement mentionne un délit, l'article sur la sanction mentionne BetmG 19. Cela ne correspond pas : 19 = délit, 19a = infraction. En tout cas, le document montre à quelle vitesse on peut se retrouver dans un service d'identification (même sans profil ADN), même si on n'a importé que du chanvresemences pour soi-même.
+En cas de suspicion d'une infraction à délit, un service d'identification est souvent effectué : Empreintes digitales, écouvillonnage de la muqueuse de la voiture (WSA, profil ADN), etc. Voici un ordre correspondant, bien qu'avec une certaine confusion : le motif de l'enregistrement mentionne une contravention, l'article sur la peine mentionne LStup 19. Cela ne correspond pas : 19 = délit, 19a = contravention. En tout cas, le document montre à quelle vitesse on se retrouve dans un service d'identification (même sans profil ADN), même si on n'a importé que quelques graines de chanvre pour soi-même.
-| {{:thc_recht:erkennungsdienstlicheerfassung.jpg?direct|}} |
+| {{:thc_recht:erkennungsdienstlicheerfassung.jpg?direct}} |