| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| fr:thc_recht:legalisierung:moeglichkeiten [2022/03/12 18:38] – michael | fr:thc_recht:legalisierung:moeglichkeiten [2023/12/22 21:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1 |
|---|
| ====== Grille de légalisation : possibilités de réglementation ====== | ====== Légalisation : possibilités de réglementation ====== |
| | |
| --- //[[sven@hanflegal.ch|Sven]]//2021/03/11 16:59 | |
| |
| ===== Introduction ===== | ===== Introduction ===== |
| |
| J'ai établi une liste des points centraux qui doivent être **réglés en cas de légalisation**. A côté de cela, il y a un tableau avec les fourchettes possibles dans lesquelles ces différents points peuvent être réglementés. Je les ai **présentés en trois niveaux**: régulation libérale, restreinte et restrictive. | Sven a établi une liste des points centraux qui doivent être **réglés en cas de légalisation**. A côté de cela, il y a un tableau avec les fourchettes possibles dans lesquelles ces différents points peuvent être réglementés. Je les ai **présentés en trois niveaux**: régulation libérale, restreinte et restrictive. |
| |
| Dans un premier temps, cette grille de légalisation ne contient **aucun jugement de valeur**. Il ne s'agit pas ici d'énumérer ma variante préférée. Elle montre les possibilités de régulation que j'ai rencontrées jusqu'à présent. | Dans un premier temps, cette grille de légalisation ne contient **aucun jugement de valeur**. Il ne s'agit pas ici d'énumérer ma variante préférée. Elle montre les possibilités de régulation que j'ai rencontrées jusqu'à présent. |
| **Dans une variante concrète de légalisation, des points de la colonne libérale peuvent être combinés avec des points de la colonne restreinte ou restrictive**. | **Dans une variante concrète de légalisation, des points de la colonne libérale peuvent être combinés avec des points de la colonne restreinte ou restrictive**. |
| |
| Dans la première partie, il s'agit **de la consommation et des actes préparatoires** à celle-ci : Qui peut légalement acheter, posséder, produire et consommer pour lui-même quoi, combien, où, quand, comment et dans quel but ? | Dans la première partie, il s'agit **de la consommation et des actes préparatoires** à celle-ci : qui peut légalement acheter, posséder, produire et consommer pour lui-même quoi, combien, où, quand, comment et dans quel but ? |
| |
| La deuxième partie concerne **la production et la vente**: qui peut légalement produire et vendre quoi, combien, où, quand, comment et dans quel but ? | La deuxième partie concerne **la production et la vente**: qui peut légalement produire et vendre quoi, combien, où, quand, comment et dans quel but ? |
| |
| |
| | | | **Réglementations libérales** | **Réglementations limitées** | **Réglementations restrictives** | | | | | **Réglementations libérales** | **Réglementations limitées** | **Réglementations restrictives** | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | Qui | Vieux | Tous les | A partir de 16 ans (éventuellement seulement des valeurs de THC < 10%) | Adultes | | | Qui | Vieux | Tous les | A partir de 16 ans (éventuellement seulement des valeurs de THC < 10%) | Adultes | |
| | Qui | Statut de séjour | Tous (y compris les touristes et les résidents de courte durée) | Population résidente permanente | Exclusion des personnes bénéficiant de l'aide sociale, dettes fiscales. | | | Qui | Statut de séjour | Tous (y compris les touristes et les résidents de courte durée) | Population résidente permanente | Exclusion des personnes bénéficiant de l'aide sociale, dettes fiscales. | |
| | Qui | Mis sous tutelle | Peu importe | Pas de vente / transmission à des personnes sous tutelle | | | | Qui | Mis sous tutelle | Peu importe | Pas de vente / transmission à des personnes sous tutelle | | |
| | Qui | Inscription | Pas de | Membre d'un CSC, informations et contrôle à ce niveau (retrait possible uniquement dans un CSC, éventuellement dans une association de CSC) | "Carte de cours-consommation" : achat uniquement si le cours est réussi, carte d'achat (avec contrôle des quantités, surveillance centralisée ou sur carte, pour un lieu d'achat ou tous les lieux d'achat) | | | Qui | Inscription | Pas de | Membre d'un CSC, informations et contrôle à ce niveau (retrait possible uniquement dans un CSC, éventuellement dans une association de CSC) | "Carte de cours-consommation" : achat uniquement si le cours est réussi, carte d'achat (avec contrôle des quantités, surveillance centralisée ou sur carte, pour un lieu d'achat ou tous les lieux d'achat) | |
| | Qui | État de blocage | Aucun | En cas d'infractions répétées, un membre peut être exclu du CSC. | Une organisation ou un office (KESB, médecin cantonal, tribunal) peut bloquer quelqu'un en cas de problèmes définis (transmission à des mineurs par exemple).\\ On peut aussi se faire bloquer soi-même (comme pour les jeux de hasard / casinos). \\ | | | Qui | État de blocage | Aucun | En cas d'infractions répétées, un membre peut être exclu du CSC | Une organisation ou un office (KESB, médecin cantonal, tribunal) peut bloquer quelqu'un en cas de problèmes définis (transmission à des mineurs par exemple).\\ On peut aussi se faire bloquer soi-même (comme pour les jeux de hasard / casinos). \\ | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | peut légalement | CH Loi sur le chanvre | La consommation et les actes préparatoires sont libres | Seuls les membres d'un CSC peuvent acheter et consommer | Seules les personnes ayant suivi et réussi un cours peuvent consommer et entreprendre les actions nécessaires à cet effet | | | peut légalement | CH Loi sur le chanvre | La consommation et les actes préparatoires sont libres | Seuls les membres d'un CSC peuvent acheter et consommer | Seules les personnes ayant suivi et réussi un cours peuvent consommer et entreprendre les actions nécessaires à cet effet | |
| | peut légalement | Ordonnances sur le chanvre CH | Aucune prescription | Règles d'adhésion à un CSC | Prescriptions pour les cours et les blocages | | | peut légalement | Ordonnances sur le chanvre CH | Aucune prescription | Règles d'adhésion à un CSC | Prescriptions pour les cours et les blocages | |
| | peut légalement | Prescriptions cantonales | Pas de | Les cantons peuvent limiter les lieux de consommation | Autorisation cantonale obligatoire pour les lieux de consommation | | | peut légalement | Prescriptions cantonales | Pas de | Les cantons peuvent limiter les lieux de consommation | Autorisation cantonale obligatoire pour les lieux de consommation | |
| | peut légalement | Prescriptions communales | Pas de | Les communes peuvent limiter les lieux de consommation | Autorisation communale obligatoire pour les lieux de consommation | | | peut légalement | Prescriptions communales | Pas de | Les communes peuvent limiter les lieux de consommation | Autorisation communale obligatoire pour les lieux de consommation | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | ce que | Matériau | Extraits, hasch (résine) et beuh (fleurs) | beuh (fleurs), pas de concentration | Produits d'État | | | ce que | Matériau | Extraits, hasch (résine) et beuh (fleurs) | beuh (fleurs), pas de concentré | Produits d'État | |
| | ce que | Mode de production | Intérieur, serre et extérieur | Serre et extérieur | En plein air | | | ce que | Mode de production | Intérieur, serre et extérieur | Serre et extérieur | En plein air | |
| | ce que | Taux de THC max. Teneur en THC | Aucun | 20 % DE THC | 10 % DE THC | | | ce que | Taux de THC max. Teneur en THC | Aucun | 20 % DE THC | 10 % DE THC | |
| | ce que | Comestible / potable | Tout est possible | Max. 0,1 g de THC par unité (correspond à 1 g de hasch/beuh avec 10% de THC ou 0,5 g avec 20% de THC) | Max. 0,01 g de THC par unité dans un emballage spécial à l'épreuve des enfants (correspond à 0,1 g de hasch/beuh avec 10% de THC ou 0,05 g avec 20%) | | | ce que | Comestible / potable | Tout est possible | Max. 0,1 g de THC par unité (correspond à 1 g de hasch/beuh avec 10% de THC ou 0,5 g avec 20% de THC) | Max. 0,01 g de THC par unité dans un emballage spécial à l'épreuve des enfants (correspond à 0,1 g de hasch/beuh avec 10% de THC ou 0,05 g avec 20%) | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | combien | Quantité de THC / achat | Besoin propre défini par l'utilisateur | Par achat 1 gramme de THC / par mois 5 g de THC, contrôle par carte ou CSC (correspond à 5-10 g beuh/hasch par achat / 25-50 g par mois) | | | | combien | Quantité de THC / achat | Besoin propre défini par l'utilisateur | Par achat 1 gramme de THC / par mois 5 g de THC, contrôle par carte ou CSC (correspond à 5-10 g beuh/hasch par achat / 25-50 g par mois) | | |
| | combien | Quantité de THC à la maison | Besoin propre défini par l'utilisateur | 60 g de THC (équivalent à 300-600 g de beuh/hash) | 5 g de THC (équivalent à 25-50 g de beuh/hash) | | | combien | Quantité de THC à la maison | Besoin propre défini par l'utilisateur | 60 g de THC (équivalent à 300-600 g de beuh/hash) | 5 g de THC (équivalent à 25-50 g de beuh/hash) | |
| | combien | Quantité de THC / culture personnelle | Besoin propre défini par l'utilisateur | 60 g de THC (équivalent à 300-600 g beuh/hash) ou 10-20 plantes femelles par an | interdit | | | combien | Quantité de THC / culture personnelle | Besoin propre défini par l'utilisateur | 60 g de THC (équivalent à 300-600 g beuh/hash) ou 10-20 plantes femelles par an | Interdit | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | où | Acheter | Aucune restriction (kiosque, Coop, Denner, services de livraison, peut également être commandé en ligne) | En personne dans des magasins spécialisés ou dans un CSC, pas d'achat en ligne | Centre de distribution public (éventuellement pharmacies avec autorisation) | | | où | Acheter | Aucune restriction (kiosque, Coop, Denner, services de livraison, peut également être commandé en ligne) | En personne dans des magasins spécialisés ou dans un CSC, pas d'achat en ligne | Centre de distribution public (éventuellement pharmacies avec autorisation) | |
| | où | Consommer | Partout (sauf les zones sans fumée comme les écoles, les transports publics) | Seulement dans des lieux de consommation spéciaux ou en privé | Seulement en privé | | | où | Consommer | Partout (sauf les zones sans fumée comme les écoles, les transports publics) | Seulement dans des lieux de consommation spéciaux ou en privé | Seulement en privé | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | quand | Heures d'ouverture | Comme d'autres magasins / services de livraison | | Limité à la semaine (pas le week-end, pas le soir) | | | quand | Heures d'ouverture | Comme d'autres magasins / services de livraison | | Limité à la semaine (pas le week-end, pas le soir) | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | comme | Contrôle | Carte d'identité officielle (âge) | Adhésion à la CSC (et contrôle y afférent) | Carte de retrait valable sans dépassement de quantité | | | comme | Contrôle | Carte d'identité officielle (âge) | Adhésion à la CSC (et contrôle y afférent) | Carte de retrait valable sans dépassement de quantité | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | à quoi sert | Consommation personnelle | ... et transmission à d'autres adultes pour leur propre consommation | Exclusivement pour soi-même | | | | à quoi sert | Consommation personnelle | ... et transmission à d'autres adultes pour leur propre consommation | Exclusivement pour soi-même | | |
| |
| |
| ===== Production et vente ===== | ===== Fabrication et vente à titre professionnel ===== |
| |
| ==== Qui peut légalement produire et vendre quoi, combien, où, quand, comment et dans quel but pour d'autres ? ==== | ==== Qui peut légalement produire et vendre quoi, combien, où, quand, comment et dans quel but pour d'autres ? ==== |
| |
| |
| | | | **Réglementations libérales** | **Réglementations limitées** | **Réglementations restrictives** | | | | | **Réglementations libérales** | **Réglementations limitées** | **Réglementations restrictives** | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | Qui | Vieux | Adultes (apprentis mineurs autorisés) | | Adultes uniquement | | | Qui | Vieux | Adultes (apprentis mineurs autorisés) | | Adultes uniquement | |
| | Qui | Licence | Pas de | "Cours-licence-commerce" : production / vente uniquement avec la réussite du cours\\ ou responsable dans un CSC (avec formation) \\ | Uniquement dans une administration publique (ou une pharmacie avec autorisation) | | | Qui | Licence | Pas de | "Cours-licence-commerce" : production / vente uniquement avec la réussite du cours\\ ou responsable dans un CSC (avec formation) \\ | Uniquement dans une administration publique (ou une pharmacie avec autorisation) | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | peut légalement | CH Constitution | Imposition du chiffre d'affaires du commerce de détail à hauteur de 25 à 50%.\\ (coûts de production et de distribution par g, TVA comprise, sans taxe : env. 1 CHF. Avec 50 % de taxes, on obtiendrait un prix de 2 CHF par g) \\ | Imposition du chiffre d'affaires du commerce de détail à hauteur de 50-90%.\\ (coûts de production et de distribution par g, TVA incluse, sans taxe : env. 1 CHF. Si les quelque 10 francs par g actuels doivent être maintenus, il faut 90 % de taxes) \\ | Entièrement public | | | peut légalement | CH Constitution | Imposition du chiffre d'affaires du commerce de détail à hauteur de 25 à 50%.\\ (coûts de production et de distribution par g, TVA comprise, sans taxe : env. 1 CHF. Avec 50 % de taxes, on obtiendrait un prix de 2 CHF par g) \\ | Imposition du chiffre d'affaires du commerce de détail à hauteur de 50-90%.\\ (coûts de production et de distribution par g, TVA incluse, sans taxe : env. 1 CHF. Si les quelque 10 francs par g actuels doivent être maintenus, il faut 90 % de taxes) \\ | Entièrement public | |
| | peut légalement | CH Loi sur le chanvre | Définition des principes, sinon marché libre | Monopole d'État avec octroi de licences | Production et distribution d'État | | | peut légalement | CH Loi sur le chanvre | Définition des principes, sinon marché libre | Monopole d'État avec octroi de licences | Production et distribution d'État | |
| | peut légalement | Ordonnances sur le chanvre CH | Principes d'autorégulation du secteur | Des règles détaillées pour toutes les étapes du commerce | Pas de marché | | | peut légalement | Ordonnances sur le chanvre CH | Principes d'autorégulation du secteur | Des règles détaillées pour toutes les étapes du commerce | Entreprise publique | |
| | peut légalement | Prescriptions cantonales | Pas de | Les cantons peuvent limiter les lieux des points de vente | Autorisation cantonale obligatoire pour les points de vente | | | peut légalement | Prescriptions cantonales | Pas de | Les cantons peuvent limiter les lieux des points de vente | Autorisation cantonale obligatoire pour les points de vente | |
| | peut légalement | Prescriptions communales | Pas de | Les communes peuvent limiter les lieux de vente | Autorisation communale obligatoire pour les points de vente | | | peut légalement | Prescriptions communales | Pas de | Les communes peuvent limiter les lieux de vente | Autorisation communale obligatoire pour les points de vente | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | ce que | Matériau | Extraits, hasch (résine) et beuh (fleurs) | beuh (fleurs), pas de concentration | Produits d'État | | | ce que | Matériau | Extraits, hasch (résine) et beuh (fleurs) | beuh (fleurs), pas de concentration | Produits d'État | |
| | ce que | Mode de production | Intérieur, serre et extérieur | Serre et extérieur | En plein air | | | ce que | Mode de production | Intérieur, serre et extérieur | Serre et extérieur | En plein air | |
| | ce que | Taux de THC max. Teneur en THC | Aucun | 20 % DE THC | 10 % DE THC | | | ce que | Taux de THC max. Teneur en THC | Aucun | 20 % de THC | 10 % de THC | |
| | ce que | Comestible / potable | Tout est possible | Max. 0,1 g de THC par unité | 0,01 g de THC par unité dans un emballage spécial à l'épreuve des enfants | | | ce que | Comestible / potable | Tout est possible | Max. 0,1 g de THC par unité | 0,01 g de THC par unité dans un emballage spécial à l'épreuve des enfants | |
| | ce que | Emballage | Avec nom de marque, publicité possible | Avec nom de marque, publicité interdite | neutre (boîte blanche) | | | ce que | Emballage | Avec nom de marque, publicité possible | Avec nom de marque, publicité interdite | Neutre (boîte blanche) | |
| | ce que | Infos sur les emballages | % THC, quantité, prix | Infos sur le % THC, le % CBD, le producteur, le type de production, la quantité, les mises en garde, les centres de conseil, le prix | | | | ce que | Infos sur les emballages | Pas de réglementation | % THC, quantité, prix | Infos sur le % THC, le % CBD, le producteur, le type de production, la quantité, les mises en garde, les centres de conseil, le prix | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | combien | Quantité de THC / vente | Besoin propre, défini par soi-même | Par vente 1 g THC / par mois 5 g THC par client, contrôle par carte ou CSC | | | | combien | Quantité de THC / vente | Pas de réglementation | Besoin propre, défini par soi-même | Par vente 1 g THC / par mois 5 g THC par client, contrôle par carte ou CSC | |
| | combien | Quantité de THC en stock | Selon les besoins | Saisie exacte des entrées et des sorties, quantité maximale de THC, fusibles spéciaux | | | | combien | Quantité de THC en stock | Pas de réglementation | Selon les besoins | Saisie exacte des entrées et des sorties, quantité maximale de THC, fusibles spéciaux | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | où | Points de vente | Aucune restriction (kiosque, Coop, Denner, services de livraison, peut également être commandé en ligne) | En personne dans des magasins spécialisés sous licence ou dans un CSC, pas de vente en ligne | Centre de distribution public (ou pharmacie avec autorisation) | | | où | Points de vente | Aucune restriction (kiosque, Coop, Denner, services de livraison, peut également être commandé en ligne) | En personne dans des magasins spécialisés sous licence ou dans un CSC, pas de vente en ligne | Centre de distribution public (ou pharmacie avec autorisation) | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | quand | Heures d'ouverture | Comme d'autres magasins / services de livraison | Limité à la semaine (pas le week-end, pas le soir) | | | | quand | Heures d'ouverture | Comme d'autres magasins / services de livraison | Limité à la semaine (pas le week-end, pas le soir) | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | qui | Vieux | Aux plus de 16 ans | Aux adultes | | | | qui | Vieux | Aux plus de 16 ans | Aux adultes | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | comme | Contrôle | Carte d'identité officielle (âge) | Adhésion à la CSC (et contrôle y afférent) | Carte de retrait valable sans dépassement de quantité | | | comme | Contrôle | Carte d'identité officielle (âge) | Adhésion à la CSC (et contrôle y afférent) | Carte de retrait valable sans dépassement de quantité | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| | à quoi sert | Consommation personnelle | ... et transmission à d'autres adultes pour consommation personnelle | Exclusivement pour le client lui-même | | | | à quoi sert | Consommation personnelle | ... et transmission à d'autres adultes pour consommation personnelle | Exclusivement pour le client lui-même | | |
| |
| |
Lizenz