Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:thc_recht:legalisierung:moeglichkeiten [2022/03/28 14:14] – [Tableau] sos
+++ fr:thc_recht:legalisierung:moeglichkeiten [2023/12/22 21:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 **Dans une variante concrète de légalisation, des points de la colonne libérale peuvent être combinés avec des points de la colonne restreinte ou restrictive**.
-Dans la première partie, il s'agit **de la consommation et des actes préparatoires** à celle-ci : Qui peut légalement acheter, posséder, produire et consommer pour lui-même quoi, combien, où, quand, comment et dans quel but ?
+Dans la première partie, il s'agit **de la consommation et des actes préparatoires** à celle-ci : qui peut légalement acheter, posséder, produire et consommer pour lui-même quoi, combien, où, quand, comment et dans quel but ?
 La deuxième partie concerne **la production et la vente**: qui peut légalement produire et vendre quoi, combien, où, quand, comment et dans quel but ?
@@ Ligne 44: / Ligne 44: @@
 | peut légalement  | Prescriptions communales               | Pas de                                                                                                    | Les communes peuvent limiter les lieux de consommation                                                                                       | Autorisation communale obligatoire pour les lieux de consommation                                                                                                                                                                                      |
 |                  |                                        |                                                                                                           |                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                                        |
-| ce que           | Matériau                               | Extraits, hasch (résine) et beuh (fleurs)                                                                 | beuh (fleurs), pas de concentration                                                                                                          | Produits d'État                                                                                                                                                                                                                                        |
+| ce que           | Matériau                               | Extraits, hasch (résine) et beuh (fleurs)                                                                 | beuh (fleurs), pas de concentré                                                                                                          | Produits d'État                                                                                                                                                                                                                                        |
 | ce que           | Mode de production                     | Intérieur, serre et extérieur                                                                             | Serre et extérieur                                                                                                                           | En plein air                                                                                                                                                                                                                                           |
 | ce que           | Taux de THC max. Teneur en THC         | Aucun                                                                                                     | 20 % DE THC                                                                                                                                  | 10 % DE THC                                                                                                                                                                                                                                            |
@@ Ligne 68: / Ligne 68: @@
-|                  |                                 | **Réglementations libérales**                                                                                                                                                                                                       | **Réglementations limitées**                                                                                                                                                                                                                                | **Réglementations restrictives**                                                  |
+|                  |                                 | **Réglementations libérales**                                                                                                                                                                                                       | **Réglementations limitées**                                                                                                                                                                                                                                | **Réglementations restrictives**                                                                                                      |
-|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                   |
+|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                       |
-| Qui              | Vieux                           | Adultes (apprentis mineurs autorisés)                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                             | Adultes uniquement                                                                |
+| Qui              | Vieux                           | Adultes (apprentis mineurs autorisés)                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                             | Adultes uniquement                                                                                                                    |
-| Qui              | Licence                         | Pas de                                                                                                                                                                                                                              | "Cours-licence-commerce" : production / vente uniquement avec la réussite du cours\\ ou responsable dans un CSC (avec formation)         \\                                                                                                                 | Uniquement dans une administration publique (ou une pharmacie avec autorisation)  |
+| Qui              | Licence                         | Pas de                                                                                                                                                                                                                              | "Cours-licence-commerce" : production / vente uniquement avec la réussite du cours\\ ou responsable dans un CSC (avec formation)         \\                                                                                                                 | Uniquement dans une administration publique (ou une pharmacie avec autorisation)                                                      |
-|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                   |
+|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                       |
-| peut légalement  | CH Constitution                 | Imposition du chiffre d'affaires du commerce de détail à hauteur de 25 à 50%.\\ (coûts de production et de distribution par g, TVA comprise, sans taxe : env. 1 CHF. Avec 50 % de taxes, on obtiendrait un prix de 2 CHF par g) \\  | Imposition du chiffre d'affaires du commerce de détail à hauteur de 50-90%.\\ (coûts de production et de distribution par g, TVA incluse, sans taxe : env. 1 CHF. Si les quelque 10 francs par g actuels doivent être maintenus, il faut 90 % de taxes) \\  | Entièrement public                                                                |
+| peut légalement  | CH Constitution                 | Imposition du chiffre d'affaires du commerce de détail à hauteur de 25 à 50%.\\ (coûts de production et de distribution par g, TVA comprise, sans taxe : env. 1 CHF. Avec 50 % de taxes, on obtiendrait un prix de 2 CHF par g) \\  | Imposition du chiffre d'affaires du commerce de détail à hauteur de 50-90%.\\ (coûts de production et de distribution par g, TVA incluse, sans taxe : env. 1 CHF. Si les quelque 10 francs par g actuels doivent être maintenus, il faut 90 % de taxes) \\  | Entièrement public                                                                                                                    |
-| peut légalement  | CH Loi sur le chanvre           | Définition des principes, sinon marché libre                                                                                                                                                                                        | Monopole d'État avec octroi de licences                                                                                                                                                                                                                     | Production et distribution d'État                                                 |
+| peut légalement  | CH Loi sur le chanvre           | Définition des principes, sinon marché libre                                                                                                                                                                                        | Monopole d'État avec octroi de licences                                                                                                                                                                                                                     | Production et distribution d'État                                                                                                     |
-| peut légalement  | Ordonnances sur le chanvre CH   | Principes d'autorégulation du secteur                                                                                                                                                                                               | Des règles détaillées pour toutes les étapes du commerce                                                                                                                                                                                                    | Entreprise publique                                                               |
+| peut légalement  | Ordonnances sur le chanvre CH   | Principes d'autorégulation du secteur                                                                                                                                                                                               | Des règles détaillées pour toutes les étapes du commerce                                                                                                                                                                                                    | Entreprise publique                                                                                                                   |
-| peut légalement  | Prescriptions cantonales        | Pas de                                                                                                                                                                                                                              | Les cantons peuvent limiter les lieux des points de vente                                                                                                                                                                                                   | Autorisation cantonale obligatoire pour les points de vente                       |
+| peut légalement  | Prescriptions cantonales        | Pas de                                                                                                                                                                                                                              | Les cantons peuvent limiter les lieux des points de vente                                                                                                                                                                                                   | Autorisation cantonale obligatoire pour les points de vente                                                                           |
-| peut légalement  | Prescriptions communales        | Pas de                                                                                                                                                                                                                              | Les communes peuvent limiter les lieux de vente                                                                                                                                                                                                             | Autorisation communale obligatoire pour les points de vente                       |
+| peut légalement  | Prescriptions communales        | Pas de                                                                                                                                                                                                                              | Les communes peuvent limiter les lieux de vente                                                                                                                                                                                                             | Autorisation communale obligatoire pour les points de vente                                                                           |
-|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                   |
+|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                       |
-| ce que           | Matériau                        | Extraits, hasch (résine) et beuh (fleurs)                                                                                                                                                                                           | beuh (fleurs), pas de concentration                                                                                                                                                                                                                         | Produits d'État                                                                   |
+| ce que           | Matériau                        | Extraits, hasch (résine) et beuh (fleurs)                                                                                                                                                                                           | beuh (fleurs), pas de concentration                                                                                                                                                                                                                         | Produits d'État                                                                                                                       |
-| ce que           | Mode de production              | Intérieur, serre et extérieur                                                                                                                                                                                                       | Serre et extérieur                                                                                                                                                                                                                                          | En plein air                                                                      |
+| ce que           | Mode de production              | Intérieur, serre et extérieur                                                                                                                                                                                                       | Serre et extérieur                                                                                                                                                                                                                                          | En plein air                                                                                                                          |
-| ce que           | Taux de THC max. Teneur en THC  | Aucun                                                                                                                                                                                                                               | 20 % DE THC                                                                                                                                                                                                                                                 | 10 % DE THC                                                                       |
+| ce que           | Taux de THC max. Teneur en THC  | Aucun                                                                                                                                                                                                                               | 20 % de THC                                                                                                                                                                                                                                                 | 10 % de THC                                                                                                                           |
-| ce que           | Comestible / potable            | Tout est possible                                                                                                                                                                                                                   | Max. 0,1 g de THC par unité                                                                                                                                                                                                                                 | 0,01 g de THC par unité dans un emballage spécial à l'épreuve des enfants         |
+| ce que           | Comestible / potable            | Tout est possible                                                                                                                                                                                                                   | Max. 0,1 g de THC par unité                                                                                                                                                                                                                                 | 0,01 g de THC par unité dans un emballage spécial à l'épreuve des enfants                                                             |
-| ce que           | Emballage                       | Avec nom de marque, publicité possible                                                                                                                                                                                              | Avec nom de marque, publicité interdite                                                                                                                                                                                                                     | neutre (boîte blanche)                                                            |
+| ce que           | Emballage                       | Avec nom de marque, publicité possible                                                                                                                                                                                              | Avec nom de marque, publicité interdite                                                                                                                                                                                                                     | Neutre (boîte blanche)                                                                                                                |
-| ce que           | Infos sur les emballages        | % THC, quantité, prix                                                                                                                                                                                                               | Infos sur le % THC, le % CBD, le producteur, le type de production, la quantité, les mises en garde, les centres de conseil, le prix                                                                                                                        |                                                                                   |
+| ce que           | Infos sur les emballages        | Pas de réglementation                                                                                                                                                                                                               | % THC, quantité, prix                                                                                                                                                                                                                                       | Infos sur le % THC, le % CBD, le producteur, le type de production, la quantité, les mises en garde, les centres de conseil, le prix  |
-|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                   |
+|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                       |
-| combien          | Quantité de THC / vente         | Besoin propre, défini par soi-même                                                                                                                                                                                                  | Par vente 1 g THC / par mois 5 g THC par client, contrôle par carte ou CSC                                                                                                                                                                                  |                                                                                   |
+| combien          | Quantité de THC / vente         | Pas de réglementation                                                                                                                                                                                                               | Besoin propre, défini par soi-même                                                                                                                                                                                                                          | Par vente 1 g THC / par mois 5 g THC par client, contrôle par carte ou CSC                                                            |
-| combien          | Quantité de THC en stock        | Selon les besoins                                                                                                                                                                                                                   | Saisie exacte des entrées et des sorties, quantité maximale de THC, fusibles spéciaux                                                                                                                                                                       |                                                                                   |
+| combien          | Quantité de THC en stock        | Pas de réglementation                                                                                                                                                                                                               | Selon les besoins                                                                                                                                                                                                                                           | Saisie exacte des entrées et des sorties, quantité maximale de THC, fusibles spéciaux                                                 |
-|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                   |
+|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                       |
-| où               | Points de vente                 | Aucune restriction (kiosque, Coop, Denner, services de livraison, peut également être commandé en ligne)                                                                                                                            | En personne dans des magasins spécialisés sous licence ou dans un CSC, pas de vente en ligne                                                                                                                                                                | Centre de distribution public (ou pharmacie avec autorisation)                    |
+| où               | Points de vente                 | Aucune restriction (kiosque, Coop, Denner, services de livraison, peut également être commandé en ligne)                                                                                                                            | En personne dans des magasins spécialisés sous licence ou dans un CSC, pas de vente en ligne                                                                                                                                                                | Centre de distribution public (ou pharmacie avec autorisation)                                                                        |
-|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                   |
+|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                       |
-| quand            | Heures d'ouverture              | Comme d'autres magasins / services de livraison                                                                                                                                                                                     | Limité à la semaine (pas le week-end, pas le soir)                                                                                                                                                                                                          |                                                                                   |
+| quand            | Heures d'ouverture              | Comme d'autres magasins / services de livraison                                                                                                                                                                                     | Limité à la semaine (pas le week-end, pas le soir)                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                                                       |
-|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                   |
+|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                       |
-| qui              | Vieux                           | Aux plus de 16 ans                                                                                                                                                                                                                  | Aux adultes                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                   |
+| qui              | Vieux                           | Aux plus de 16 ans                                                                                                                                                                                                                  | Aux adultes                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                       |
-|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                   |
+|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                       |
-| comme            | Contrôle                        | Carte d'identité officielle (âge)                                                                                                                                                                                                   | Adhésion à la CSC (et contrôle y afférent)                                                                                                                                                                                                                  | Carte de retrait valable sans dépassement de quantité                             |
+| comme            | Contrôle                        | Carte d'identité officielle (âge)                                                                                                                                                                                                   | Adhésion à la CSC (et contrôle y afférent)                                                                                                                                                                                                                  | Carte de retrait valable sans dépassement de quantité                                                                                 |
-|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                   |
+|                  |                                 |                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                       |
-| à quoi sert      | Consommation personnelle        | ... et transmission à d'autres adultes pour consommation personnelle                                                                                                                                                                | Exclusivement pour le client lui-même                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                   |
+| à quoi sert      | Consommation personnelle        | ... et transmission à d'autres adultes pour consommation personnelle                                                                                                                                                                | Exclusivement pour le client lui-même                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                       |